Salut les copains (Live) - Remastered - Gilbert Bécaud перевод на немецкий

Salut les copains (Live) - Remastered

Salut les copains
J'ai une grande nouvelle
Ah, ouais et qu'est-ce que c'est?
Disez, devinez
Ouh, non c'est pas ça
Ah, je croyais
Je pars en vacance
Ah, si

Salut les copains
Voyez, j'ai mauvaise mine
Les rues de Pantin
Manquent de mandoline
Je pars en voyage
Avec pour bagage

Dans ma petite musette
Cinq ou six chaussettes
Deux ou trois chemises
Ma plus belle mise
Moi, je pars pour l'Italie

Je vous aime bien
Mais comprenez quand même
Le ciel de Pantin
Est pauvre en oxygène
Je pars en voyage
Avec pour bagage

Dans ma petite musette
Cinq ou six chaussettes
Deux ou trois chemises
Ma plus belle mise
Moi, je pars pour l'Italie

Me voyez-vous sur des gondoles?
Entraîner au fil des canaux
De tarentelle en barcarolle
Dansant l'soir au bord du Lido
Marchant sur le pavé de Rome
Comme un Anglais aux Champs-Elysées
Là-bas, je serai un autre homme
Là-bas, je serai l'étranger
Qui viendra visiter

L'île de Capri et puis la tour de Pise
Naples et Pompéi et cent vingt mille églises
Des châteaux antiques
Et l'Adriatique
Mais après tout qu'importe
Il faut que je m'emporte

Dans ma petite musette
Cinq à six chaussettes
Deux ou trois chemises
Ma plus belle mise
Moi, je pars pour l'Italie

Allez, salut les copains
N'ayez pas de rancune
L'Italie, c'est loin
Mais ce n'est pas la lune
Maintenant c'est l'heure
Et faut pas qu'on pleure
Je m'en vais, c'est sage
Faire mes bagages

Dans ma petite musette
Cinq à six chaussettes
Deux ou trois chemises
Ma plus belle mise
Moi, je pars pour l'Italie

Allez, au-revoir, à bientôt
Je vous enverrai des cartes postales
En couleur, d'accord, oh saut de mie
Merveilleux, allez, au-revoir

Salut les copains
J'ai toujours mauvaise mine
J'ai raté mon train
Adieu les mandolines
J'partais en voyage
Avec pour bagage

Dans ma petite musette
Cinq à six chaussettes
Deux ou trois chemises
Ma plus belle mise
Je partais pour l'Italie

Salut les copains (Live) - Remastered

Hallo, meine Lieben
Ich habe eine tolle Neuigkeit
Ach ja, und was ist das?
Sagt, ratet mal
Oh, nein, das ist es nicht
Ach, ich dachte schon
Ich fahre in den Urlaub
Ach, ja

Hallo, meine Lieben
Seht, ich sehe schlecht aus
Den Straßen von Pantin
Fehlen die Mandolinen
Ich gehe auf Reisen
Mit als Gepäck

In meinem kleinen Beutel
Fünf oder sechs Socken
Zwei oder drei Hemden
Meine schönste Kleidung
Ich, ich fahre nach Italien

Ich mag euch sehr
Aber versteht doch
Der Himmel von Pantin
Ist arm an Sauerstoff
Ich gehe auf Reisen
Mit als Gepäck

In meinem kleinen Beutel
Fünf oder sechs Socken
Zwei oder drei Hemden
Meine schönste Kleidung
Ich, ich fahre nach Italien

Seht ihr mich auf Gondeln?
Wie ich den Kanälen entlang treibe
Von Tarantella zu Barcarole
Abends am Lido tanze
Auf dem Pflaster von Rom gehe
Wie ein Engländer auf den Champs-Elysées
Dort werde ich ein anderer Mann sein
Dort werde ich der Fremde sein
Der kommen wird, um zu besuchen

Die Insel Capri und dann den Turm von Pisa
Neapel und Pompeji und hundertzwanzigtausend Kirchen
Antike Schlösser
Und die Adria
Aber was soll's
Ich muss mich auf den Weg machen

In meinem kleinen Beutel
Fünf bis sechs Socken
Zwei oder drei Hemden
Meine schönste Kleidung
Ich, ich fahre nach Italien

Also, tschüss, meine Lieben
Seid nicht nachtragend
Italien ist weit
Aber es ist nicht der Mond
Jetzt ist es Zeit
Und wir sollten nicht weinen
Ich gehe, es ist klug
Meine Koffer zu packen

In meinem kleinen Beutel
Fünf bis sechs Socken
Zwei oder drei Hemden
Meine schönste Kleidung
Ich, ich fahre nach Italien

Also, auf Wiedersehen, bis bald
Ich werde euch Postkarten schicken
In Farbe, einverstanden, oh mein Schatz
Wunderbar, also, auf Wiedersehen

Hallo, meine Lieben
Ich sehe immer noch schlecht aus
Ich habe meinen Zug verpasst
Adieu, ihr Mandolinen
Ich wollte auf Reisen gehen
Mit als Gepäck

In meinem kleinen Beutel
Fünf bis sechs Socken
Zwei oder drei Hemden
Meine schönste Kleidung
Ich wollte nach Italien fahren