Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Toi
On
ne
possède
rien
У
нас
ничего
нет.
Tu
ne
possèdes
rien
У
тебя
ничего
нет.
Lorsque
par
hasard
Когда
случайно
T′as
du
chagrin
У
тебя
горе.
Il
n'y
a
pas
de
mot,
Нет
слов,
Pas
un
instant
de
repos
Ни
минуты
покоя
Tant
que
ta
mémoire
Пока
твоя
память
A
le
cur
gros
В
большом
сердце
Qui
dans
sa
vie
me
jurera
Кто
в
своей
жизни
поклянется
мне
N′avoir
pas
dit
rien
qu'une
fois
Я
ничего
не
сказал
только
один
раз.
"Toi,
toi,
je
n'ai
que
toi
"Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты
Toi,
toi,
je
n′ai
que
toi"?
Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты"?
Le
silence,
tu
sais,
Тишина,
знаешь
ли.,
Ca
donne
des
regrets
Это
вызывает
сожаление
De
n′avoir
pas
dit
За
то,
что
не
сказал
Quand
il
fallait
Когда
нужно
было
Toi,
toi,
je
n'ai
que
toi
Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты.
Toi,
toi,
je
n′ai
que
toi
Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты.
Moi,
je
n'y
croyais
plus
Я
еще
не
думал
Et
puis
tu
es
venue
А
потом
ты
пришла.
Sans
rien
demander
Не
спрашивая
ни
о
чем
Tu
es
restée
Ты
осталась.
Que
ce
soit
pour
une
femme
Будь
это
для
женщины
Un
ami
ou
un
chien,
Друг
или
собака,
On
a
tous
envie
Нам
всем
хочется
D′aimer
quelqu'un
Любить
кого-то
Qui
dans
sa
vie
me
jurera
Кто
в
своей
жизни
поклянется
мне
N′avoir
pas
dit
rien
qu'une
fois
Я
ничего
не
сказал
только
один
раз.
"Toi,
toi,
je
n'ai
que
toi
"Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты
Toi,
toi,
je
n′ai
que
toi"?
Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты"?
Si
un
jour
tu
partais
Если
когда-нибудь
ты
уйдешь
J′aurais
trop
de
regrets
Я
слишком
жалею
De
n'avoir
pas
dit
За
то,
что
не
сказал
Quand
il
fallait
Когда
нужно
было
"Toi,
toi,
je
n′ai
que
toi
"Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты
Toi,
toi,
je
n'ai
que
toi"
Ты,
ты,
у
меня
есть
только
ты"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Louis Jean Amade, Gilbert Francois Leopold Becaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.