Текст и перевод песни Gilbert Bécaud - Y Voy a Cantar - Moi je veux chanter
Yo
voy
a
cantar
Je
vais
chanter
Por
la
felicidad
Pour
le
bonheur
De
aquel
que
siente
amor
De
celui
qui
sent
l'amour
Los
miles
que
unirán
su
corazón
Les
milliers
qui
uniront
leurs
coeurs
Yo
voy
a
nombrar
las
calles
Je
vais
nommer
les
rues
Donde
el
sol
alumbra
mucho
más
Où
le
soleil
brille
plus
fort
Y
puede
ser
verdad,
quiero
creer
Et
ça
peut
être
vrai,
je
veux
croire
Voy
tu
eres
poeta
confió
en
ti
Tu
es
poète,
je
te
fais
confiance
Cuéntalo
Raconte-le
Pon
mucho
azul
en
tus
palabras
Mets
beaucoup
de
bleu
dans
tes
mots
Un
geranio
en
tu
balcón
Un
géranium
sur
ton
balcon
Olvida
tus
viejos
lamentos
Oublie
tes
vieux
regrets
Y
el
sollozar
de
tu
violín.
Et
les
sanglots
de
ton
violon.
Yo
voy
a
cantar
Je
vais
chanter
Historias
que
hacen
bien
Des
histoires
qui
font
du
bien
De
algún
otro
lugar
D'un
autre
lieu
Palomas
que
regresan
del
exilio
Des
colombes
qui
reviennent
de
l'exil
Yo
voy
a
cantar
Je
vais
chanter
Los
rayos
de
alegría
Les
rayons
de
la
joie
Los
ramos
de
las
vida
Les
bouquets
de
la
vie
Y
puede
ser
verdad
Et
ça
peut
être
vrai
Quiero
creer
Je
veux
croire
Poe
tu
eres
poeta
Parce
que
tu
es
poète
Enséñame
a
decir
Apprends-moi
à
dire
Para
seguir
nuestro
camino
Pour
suivre
notre
chemin
Alguna
flor
debemos
ver
Une
fleur,
nous
devons
la
voir
De
libertar
al
sediento
Pour
libérer
celui
qui
a
soif
Y
el
hambriento
tenga
paz
Et
que
le
affamé
ait
la
paix
Yo
voy
a
cantar
Je
vais
chanter
Por
la
felicidad
Pour
le
bonheur
De
aquel
que
siente
bien
De
celui
qui
se
sent
bien
Los
miles
que
unirán
su
corazón
Les
milliers
qui
uniront
leurs
coeurs
Yo
voy
a
cantar
Je
vais
chanter
Por
la
felicidad
Pour
le
bonheur
De
aquel
que
siente
bien
De
celui
qui
se
sent
bien
Los
miles
que
unirán
su
corazón
Les
milliers
qui
uniront
leurs
coeurs
Yo
voy
a
cantar
Je
vais
chanter
La
la
la
...
La
la
la
...
Оцените перевод
1
Mes mains
2 Lo Importante Es la Rosa - L'important c'est la rose
3 Charlie, t'iras pas au paradis
4 Les marchés de Provence
5 Nathalie - Version espagnole
6 Quand Il Est Mort Le Poète
7 Je reviens te chercher
8 Et Maintenant
9 Désirée
10 Nathalie
11 C'est En Septembre
12 Le Jour Où La Pluie Viendra
13 La corrida
14 L'important C'est La Rose
15 L'orange
16 Y Voy a Cantar - Moi je veux chanter
17 Septiembre Amor - C'est en septembre
18 Yo Partiré - Je partirai
19 Un peu d'amour et d'amitié
20 Me que me que
21 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
22 Les Cerisiers sont blancs
23 La Solitude ça n'existe pas
24 La Vente aux enchères
25 Le Bain de minuit
26 Un Poco de Amor y Amistad - Un peu d'amour et d'amitié
27 El Pequeño Pajaro Multicolor - Le petit oiseau de toutes les couleurs
28 Los Cerezos Blancos - Les cerisiers sont blancs
29 Volveré a Buscarte - Je reviens te chercher
30 Que Seas Tú - Seul sur son étoile
31 Por Qué Me Dejas ? - Et maintenant
32 Rosy y John - Rosy And John
33 Siempre Hay un Tren ... - On prend toujours un train pour quelque part
34 Toi et moi - Version espagnole
35 La Indiferencia - L'indifférence
36 El Baño de Medianoche - Le bain de minuit
37 Si Te Quiero - Je t'aime
38 Les Gens de l'île
39 Au revoir - Version espagnole
2 Lo Importante Es la Rosa - L'important c'est la rose
3 Charlie, t'iras pas au paradis
4 Les marchés de Provence
5 Nathalie - Version espagnole
6 Quand Il Est Mort Le Poète
7 Je reviens te chercher
8 Et Maintenant
9 Désirée
10 Nathalie
11 C'est En Septembre
12 Le Jour Où La Pluie Viendra
13 La corrida
14 L'important C'est La Rose
15 L'orange
16 Y Voy a Cantar - Moi je veux chanter
17 Septiembre Amor - C'est en septembre
18 Yo Partiré - Je partirai
19 Un peu d'amour et d'amitié
20 Me que me que
21 Le Petit oiseau de toutes les couleurs
22 Les Cerisiers sont blancs
23 La Solitude ça n'existe pas
24 La Vente aux enchères
25 Le Bain de minuit
26 Un Poco de Amor y Amistad - Un peu d'amour et d'amitié
27 El Pequeño Pajaro Multicolor - Le petit oiseau de toutes les couleurs
28 Los Cerezos Blancos - Les cerisiers sont blancs
29 Volveré a Buscarte - Je reviens te chercher
30 Que Seas Tú - Seul sur son étoile
31 Por Qué Me Dejas ? - Et maintenant
32 Rosy y John - Rosy And John
33 Siempre Hay un Tren ... - On prend toujours un train pour quelque part
34 Toi et moi - Version espagnole
35 La Indiferencia - L'indifférence
36 El Baño de Medianoche - Le bain de minuit
37 Si Te Quiero - Je t'aime
38 Les Gens de l'île
39 Au revoir - Version espagnole
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.