Текст и перевод песни Gilbert Montagné - Comme une étoile - Live

Jamais, je n′ai rencontré, jamais
Quelqu'un qui sait de moi
Tout ce qu′elle sait
Jamais, elle ne m'a dit non, jamais
Le mensonge d'un secret
Et ça je le sais

Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu′un qui me dit
Nous deux c′est de l'or
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu′un qui me dit
Le soleil s'endort mais moi j′ai envie
Embrasse-moi encore
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un dans la nuit
Qui me voit si fort
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu′un aujourd'hui
Qui joue mes accords
Sur une mélodie née d'un corps à corps
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie

C′est vrai que nous deux
C′est tellement vrai
Qu'il y a entre elle et moi
Un drôle d′effet
C'est vrai que tout s′écrit à la craie
Comme l'amour elle y croit

L′amour on le fait

Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Nous deux c'est de l′or
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu′un qui me dit
Le soleil s'endort mais moi j′ai envie
Embrasse-moi encore
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un dans la nuit
Qui me voit si fort
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu′un aujourd'hui
Qui joue mes accords
Sur une mélodie née d′un corps à corps

Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie

Никогда, никогда я не встречал, никогда
Кто-то, кто знает обо мне
Все, что она знает
Никогда, она никогда не говорила мне "нет", никогда
Ложь тайны
И это я знаю.

Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то, кто говорит мне
Мы оба-золото.
Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то, кто говорит мне
Солнце засыпает, но мне хочется
Поцелуй меня еще раз
Там, как звезда,
Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то ночью
Кто меня так сильно видит?
Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то сегодня
Кто играет мои аккорды
На мелодию, рожденную из рукопашного боя
Там, как звезда,
Ты как звезда в моей жизни.

Это правда, что мы оба
Это так верно
Что есть между ней и мной
Забавный эффект
Это правда, что все написано мелом
Как любовь, в которую она верит

Любовь мы

Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то, кто говорит мне
Мы оба-золото.
Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то, кто говорит мне
Солнце засыпает, но мне хочется
Поцелуй меня еще раз
Там, как звезда,
Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то ночью
Кто меня так сильно видит?
Ты как звезда в моей жизни.
Кто-то сегодня
Кто играет мои аккорды
На мелодию, рожденную из рукопашного боя

Там, как звезда,
Ты как звезда в моей жизни.
Ты как звезда в моей жизни.
Ты как звезда в моей жизни.
Ты как звезда в моей жизни.