Текст и перевод песни Gilbert Montagné - Comme une étoile

Comme une étoile

Jamais, je n'ai rencontré, jamais
Quelqu'un qui sait de moi
Tout ce qu'elle sait
Jamais, elle ne m'a dit non, jamais
Le mensonge d'un secret
Et ça je le sais

Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Nous deux c'est de l'or
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Le soleil s'endort mais moi j'ai envie
Embrasse-moi encore
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un dans la nuit
Qui me voit si fort
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un aujourd'hui
Qui joue mes accords
Sur une mélodie née d'un corps à corps
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie

C'est vrai que nous deux
C'est tellement vrai
Qu'il y a entre elle et moi
Un drôle d'effet
C'est vrai que tout s'écrit à la craie
Comme l'amour elle y croit

L'amour on le fait

Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Nous deux c'est de l'or
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un qui me dit
Le soleil s'endort mais moi j'ai envie
Embrasse-moi encore
Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un dans la nuit
Qui me voit si fort
Y a comme une étoile dans ma vie
Quelqu'un aujourd'hui
Qui joue mes accords
Sur une mélodie née d'un corps à corps

Y a comme une étoile
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie
Y a comme une étoile dans ma vie

Like a Star

Never have I met, never
Someone who knows about me
Everything she knows
Never, she never told me no
A secret lie
And that I know

There's like a star in my life
Someone who tells me
We two are gold
There's like a star in my life
Someone who tells me
The sun goes to sleep but I feel up to it
Kiss me again
There's like a star
There's like a star in my life
Someone in the night
Who sees me so clearly
There's like a star in my life
Someone today
Who plays my chords
On a melody born from a close encounter
There's like a star
There's like a star in my life

It's true that the two of us
It's so true
That between her and me
There's a funny effect
It's true that everything is written in chalk
Like love, she believes in it

Love is made

There's like a star in my life
Someone who tells me
We two are gold
There's like a star in my life
Someone who tells me
The sun goes to sleep but I feel up to it
Kiss me again
There's like a star
There's like a star in my life
Someone in the night
Who sees me so clearly
There's like a star in my life
Someone today
Who plays my chords
On a melody born from a close encounter

There's like a star
There's like a star in my life
There's like a star in my life
There's like a star in my life
There's like a star in my life