Текст и перевод песни Gilbert Montagné - Envie D'Elle

Envie D'Elle

Toute la semaine, elle se déchaîne
Elle ne vit que pour danser
Elle à eu pour son atelle
Des ailes à ses soulier
Elle à dans les veines
La folie qui règne
Dans les transses des sorciers
Cet un corps qui brûle
Qui se funembule
Sur le fil de mes idées
Soleil au crépuscule
Elle vole à volonté
C'est la libéllule
Flamme ou somnembule
De mes longues nuit d'été

REFRAIN:

Envie D'elle
Je tends les bras vers son ciel
Comme vers l'amour essentiel
Elle danse
Envie D'elle
Pour monter jusqu'au soleil
Au pays de ses merveilles
Elle danse
Elle danse...!
(Elle danse, elle danse, elle danse...)

Quand elle se déhanche
C'est une avalanche
Un désir apprivoiser
Le bijou de mes challenges
?
Si elle me fait signe
Tous dans moi s'anime
Je l'invite à m'invité
?
C'est mon esméralda
Mon amour en liberté
Ma divine et ma diva
Le ciel à ma porter
Et moi je l'adors à rire quand je dors
Vivre libre à m'envoler

REFRAIN 1FOIS

Envie D'elle
Elle est tellement tellement belle
Que devant ses yeux rebelles
Je danse
Envie D'elle
De son allure iréelle
De ce feu sous la dentelle
Qui danse Qui danse
(Elle danse, elle danse, elle danse...)
Elle danse ...
C'est mon esméralda
Mon amour en liberté
Ma divine et ma diva
Le ciel à ma porter
Et moi je l'adors à rire quand je dors
Vivre libre à m'envoler

Craving for Her

All week long, she goes wild
She lives only to dance
For her splint, she got
Wings on her shoes
She has in her veins
The madness that reigns
In the trance of sorcerers
It's a body that burns
That tightrope walks
On the thread of my ideas
Sun at twilight
She flies at will
She's the dragonfly
Flame or sleepwalker
Of my long summer nights

CHORUS:

Craving for Her
I stretch out my arms towards her sky
Like towards the essential love
She dances
Craving for Her
To rise to the sun
In the land of her wonders
She dances
She dances...!
(She dances, she dances, she dances...)

When she sways
It's an avalanche
A desire to tame
The jewel of my challenges
?
If she signals me
Everything within me comes alive
I invite her to invite me
?
She's my Esmeralda
My love in freedom
My goddess and my diva
Heaven within my reach
And I adore her, laughing when I sleep
Living free to fly away

CHORUS 1ST TIME

Craving for Her
She's so so beautiful
That before her rebellious eyes
I dance
Craving for Her
Of her unreal allure
Of that fire under the lace
Who dances who dances
(She dances, she dances, she dances...)
She dances ...
She's my Esmeralda
My love in freedom
My goddess and my diva
Heaven within my reach
And I adore her, laughing when I sleep
Living free to fly away