GILBERT O SULLIVAN - A Love So - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - A Love So




I get a little bit of lovin in the morning
Я получаю немного любви по утрам
I get a little bit of lovin at night
Я получаю немного любви ночью
I get a little bit of what I want
Я получаю немного того чего хочу
And when I know it′s due
И когда я знаю, что это должно произойти ...
Get a little bit of kissing
Получите немного поцелуев
And cuddling,
И обниматься,
Feeling that I wanna be liked
Чувствую, что хочу быть любимой.
By you
Рядом с тобой
With a love... true
С любовью ... правда
Never needed anybody who could need me
Никогда не нуждался ни в ком, кто мог бы нуждаться во мне.
Never needed anybody to try
Никогда не нуждался в чьих-то попытках.
Never needed to be certain of that you can be sure
Никогда не нужно было быть уверенным в этом можешь быть уверен
Never needed anybody to hold me
Мне никогда не было нужно, чтобы кто-то обнимал меня.
Now I have a feeling I might
Теперь у меня такое чувство, что я мог бы ...
Via you
Через тебя
With a love so... pure
С такой... чистой любовью.
Take this paper in my hand
Возьми эту бумагу в мою руку.
If you sign it means we stand
Если ты подпишешь это значит что мы стоим
Shoulder to shoulder in the days ahead
Плечом к плечу в грядущие дни.
Even on occasion when the explanation
Даже в тех случаях, когда объяснение ...
That I plan on making makes no sense
То, что я планирую сделать, не имеет смысла.
Didn't know I couldn′t do it till, I tried
Я не знал, что не смогу этого сделать, пока не попробовал.
Didn't know it at the time and at the time
Я не знал этого в то время и в то время
I wasn't there
Меня там не было.
Didn′t know about love and affection
Не знал о любви и привязанности.
Now it is a feeling I like
Теперь это чувство мне нравится.
From you
От тебя
A love so... rare
Такая... редкая любовь.
You could say that we′re on cloud nine
Можно сказать, что мы на седьмом небе от счастья.
But on a clear day it's a waste of time
Но в ясный день это пустая трата времени.
You could be ringing a freedom bell
Ты мог бы звонить в колокол свободы.
In a prison yard where the prison guard
В тюремном дворе, где тюремный надзиратель
Orders you to march back to your cell
Приказывает тебе маршировать обратно в камеру.
I get a little bit of lovin in the morning
Я получаю немного любви по утрам
Get a little bit of lovin at night
Получи немного любви ночью
Get a little bit of what I want if it′s not too late
Получи немного того чего я хочу если еще не слишком поздно
Get a little bit of kissin and cuddling
Немного поцелуев и объятий
Felling that I wanna be right
Чувствуя, что я хочу быть правым
By you
Рядом с тобой
With a love so... great
С такой... великой любовью.





Авторы: Gilbert O'sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.