Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Disbonourable Profession

Disbonourable Profession

This is a dishonorable profession
Brought about by people who think right
First will take a kid
And when he's earned a bit
We'll fleece him Push him on the stage
Then push him to one side
This is a dishonorable profession
Even thieves would treat their own more kind
And the man who gets his ten per cent
Will go on to become a President
While you will just barely survive.
Such is a dishonorable profession where success
However great is despised
Ana while you say that you are In it only for the music
Managers and agents view this with delight.
Such is a dishonorable profession
Once you've passed the age of thirty-five
Your career is as good as up
Though your songs might still be good enough
The business is saying bye bye.
Sign on the dotted line
And soon you'll he in the big time
Making a fortune for let's see
The Management and the record company

[Solo]

Such is a dishonorable profession
Once you've passed the age of thirty-five
Your career is as good as up
Though your songs might still be good enough
The business is saying bye bye.

Бесчестная профессия

Это бесчестная профессия,
Созданная теми, кто считает себя правыми.
Сначала возьмут ребенка,
И когда он немного заработает,
Обобрав, выпихнут его на сцену,
А потом отодвинут в сторону.
Это бесчестная профессия,
Даже воры относятся к своим добрее.
А тот, кто получает свои десять процентов,
Станет президентом,
Пока ты будешь едва выживать.
Такова бесчестная профессия, где успех,
Каким бы большим он ни был, презираем.
И пока ты говоришь, что ты в ней только ради музыки,
Менеджеры и агенты смотрят на это с удовольствием.
Такова бесчестная профессия:
Как только тебе исполнится тридцать пять,
Твоей карьере конец,
Хотя твои песни могут быть все еще хороши,
Бизнес говорит тебе "прощай".
Подпиши пунктирную линию,
И скоро ты будешь на вершине,
Зарабатывая целое состояние для, дай подумать,
Менеджмента и звукозаписывающей компании.

[Соло]

Такова бесчестная профессия:
Как только тебе исполнится тридцать пять,
Твоей карьере конец,
Хотя твои песни могут быть все еще хороши,
Бизнес говорит тебе "прощай".