Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Disbonourable Profession
This
is
a
dishonorable
profession
Это
бесчестная
профессия.
Brought
about
by
people
who
think
right
Вызвано
людьми,
которые
думают
правильно.
First
will
take
a
kid
Сначала
возьмем
ребенка.
And
when
he's
earned
a
bit
И
когда
он
немного
заработает
We'll
fleece
him
Push
him
on
the
stage
Мы
обобьем
его,
вытолкнем
на
сцену.
Then
push
him
to
one
side
Затем
оттолкни
его
в
сторону.
This
is
a
dishonorable
profession
Это
бесчестная
профессия.
Even
thieves
would
treat
their
own
more
kind
Даже
воры
относились
бы
к
своим
более
благосклонно.
And
the
man
who
gets
his
ten
per
cent
И
человек
который
получает
свои
десять
процентов
Will
go
on
to
become
a
President
Я
пойду
дальше,
чтобы
стать
президентом.
While
you
will
just
barely
survive.
В
то
время
как
ты
едва
выживешь.
Such
is
a
dishonorable
profession
where
success
Такова
бесчестная
профессия
где
успех
However
great
is
despised
Как
бы
великое
ни
презиралось
Ana
while
you
say
that
you
are
In
it
only
for
the
music
Ана
пока
ты
говоришь
что
ты
здесь
только
ради
музыки
Managers
and
agents
view
this
with
delight.
Менеджеры
и
агенты
смотрят
на
это
с
восхищением.
Such
is
a
dishonorable
profession
Это
бесчестная
профессия.
Once
you've
passed
the
age
of
thirty-five
Как
только
тебе
стукнет
тридцать
пять.
Your
career
is
as
good
as
up
Твоя
карьера
так
же
хороша,
как
и
на
подъеме.
Though
your
songs
might
still
be
good
enough
Хотя
твои
песни
все
еще
могут
быть
достаточно
хороши.
The
business
is
saying
bye
bye.
Бизнес
говорит
"прощай".
Sign
on
the
dotted
line
Распишись
на
пунктирной
линии.
And
soon
you'll
he
in
the
big
time
И
скоро
ты
попадешь
в
большой
переплет.
Making
a
fortune
for
let's
see
Сколачиваю
состояние
на
ДАВАЙ
ПОСМОТРИМ
The
Management
and
the
record
company
Руководство
и
звукозаписывающая
компания
Such
is
a
dishonorable
profession
Это
бесчестная
профессия.
Once
you've
passed
the
age
of
thirty-five
Как
только
тебе
стукнет
тридцать
пять.
Your
career
is
as
good
as
up
Твоя
карьера
так
же
хороша,
как
и
на
подъеме.
Though
your
songs
might
still
be
good
enough
Хотя
твои
песни
все
еще
могут
быть
достаточно
хороши.
The
business
is
saying
bye
bye.
Бизнес
говорит
"прощай".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.