Good Company - GILBERT O SULLIVAN перевод на русский

Good Company

My doctor told me if my headache gets much worse
The best thing that I can do is get myself a nurse
Let her give me the kiss of life and after that
You watch my headache disappear three seconds flat
And as you know, I don′t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
The other morning I forget now where I'd been
Some fella cornered me said hey man what′s your scene?
I told him frankly that I wasn't in a play
That if I was I wouldn't give my scene away
And as you know I don′t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need good company
Altogether everybody turn and touch your toes
When I stop to give the signal
That′s when I would like you
That's when I would like you
To go oh... oh
Muhammad Ali better known as Cassius Clay
Boy what a boxer he was and still is today
I had a go myself once thought that I was him
But unlike Muhammad baby I could never win
And as you know I don′t really want you to go
For I would much rather you stay with me
Be on hand when I need
Much rather you stay with me
Be on hand when I need good company

Хорошая компания

Мой доктор сказал мне, если моя головная боль станет сильнее,
Лучшее, что я могу сделать, это нанять медсестру.
Пусть она сделает мне искусственное дыхание, и после этого
Ты увидишь, как моя головная боль исчезнет через три секунды.
И, как ты знаешь, я действительно не хочу, чтобы ты уходила,
Потому что я бы предпочел, чтобы ты осталась со мной.
Будь рядом, когда мне нужна хорошая компания.
На днях утром, я уже забыл, где я был,
Какой-то парень подскочил ко мне и сказал: "Эй, чувак, в чем твоя фишка?"
Я честно сказал ему, что я не играю никакой роли,
И если бы играл, то не стал бы раскрывать свою фишку.
И, как ты знаешь, я действительно не хочу, чтобы ты уходила,
Потому что я бы предпочел, чтобы ты осталась со мной.
Будь рядом, когда мне нужна хорошая компания.
Все вместе, все повернитесь и коснитесь пальцев ног,
Когда я остановлюсь, чтобы подать сигнал,
Вот тогда я хочу,
Вот тогда я хочу,
Чтобы вы сказали о... о...
Мухаммед Али, более известный как Кассиус Клей,
Какой он был боксер, и остается им по сей день.
Я сам как-то раз попробовал, думал, что я - он,
Но, в отличие от Мухаммеда, детка, я никогда не мог победить.
И, как ты знаешь, я действительно не хочу, чтобы ты уходила,
Потому что я бы предпочел, чтобы ты осталась со мной.
Будь рядом, когда мне нужна,
Предпочел бы, чтобы ты осталась со мной,
Будь рядом, когда мне нужна хорошая компания.