Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Gordon Bennett

Gordon Bennett

Gordon Bennett Suddenly I′ve just remembered
Left my suitcase unattended
Gordon Bennett
If I don't get back fairly quick
There won′t be nothing left of it
Gordon Bennett
It takes a lot to make me cry
But given that I do flied it herd
Nevertheless
Crying we associate with women mostly
After all they are the weaker sex
Me as men must never let our weakness show
I crossed the road I heard a skid
I looked around and when I did
Gordon Bennett
A car no bigger than a van
Careered into a baby's pram
Gordon Bennett
At least the child it wasn't there
Imagine if it was I swear I would
Have gone berserk
Even in an accident
With ma where children are concerned
Can′t hear to see them hurt
It′s a fate they don't deserve
At least not yet
Maybe when they′re old enough to defend themselves
Gordon Bennett
What's the use pretending you have lost your shoes
When you can′t find your feat
Seems to me they should be there
This morning when you looked they were
Perhaps they're being discreet
Have another look and see
I think you′ll find they were where
You though they weren't all the time
Am I doing something wrong
You mean to say you're not turned on
Gordon Bennett
Maybe God is telling me
That I should have become a priest
Gordon Bennett
Luck is such a powerful force
Without it history would of course
Have changed dramatically
All the time you′re knocking life
You wouldn′t be without it right
Then say so demo it speak
One of the troubles with free speech put on a box
There's so much you went to say
But not a lot

Гордон Беннетт

Гордон Беннетт! Внезапно я вспомнил,
Что оставил свой чемодан без присмотра.
Гордон Беннетт!
Если я не вернусь довольно быстро,
От него ничего не останется.
Гордон Беннетт!
Многое может заставить меня плакать,
Но учитывая, что я проглотил обиду,
Тем не менее...
Плач мы чаще всего ассоциируем с женщинами,
В конце концов, они слабый пол.
Мы, мужчины, никогда не должны показывать свою слабость.
Я переходил дорогу, услышал визг тормозов,
Оглянулся, и что же я увидел?
Гордон Беннетт!
Машина, размером не больше фургона,
Врезалась в детскую коляску.
Гордон Беннетт!
По крайней мере, ребенка там не было.
Представь, если бы он был там, клянусь, я бы
Стал бешеным.
Даже если это несчастный случай,
Когда дело касается детей, милая,
Не могу видеть, как они страдают.
Это участь, которой они не заслуживают.
По крайней мере, пока нет.
Может быть, когда они станут достаточно взрослыми, чтобы защитить себя.
Гордон Беннетт!
Какой смысл притворяться, что ты потеряла туфли,
Когда ты не можешь найти свои ноги?
Мне кажется, они должны быть на месте.
Этим утром, когда ты смотрела, они были там.
Возможно, они просто скромничают.
Посмотри еще раз, и ты увидишь,
Думаю, ты обнаружишь, что они всё время были там,
Где ты думала, что их нет.
Я делаю что-то не так?
Ты хочешь сказать, что ты не возбуждена?
Гордон Беннетт!
Может быть, Бог говорит мне,
Что мне следовало стать священником.
Гордон Беннетт!
Удача — такая мощная сила.
Без нее история, конечно же,
Изменилась бы кардинально.
Всё время ты жалуешься на жизнь,
Но ты бы не хотела жить без нее, верно?
Тогда скажи это, продемонстрируй, выскажись!
Одна из проблем со свободой слова, заключенной в рамки,
В том, что есть так много, что ты хочешь сказать,
Но не можешь.