GILBERT O SULLIVAN - Hell No - перевод текста песни на русский

Hell No - GILBERT O SULLIVANперевод на русский




Hell No
Нет, черт возьми
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Call it pie in the sky, call it what you will
Назови несбыточной мечтой, зови как хочешь
Can the pressure on guns ever stop a kill?
Остановит ли давление на оружие убийства?
Hell no
Нет, черт возьми
Hell no
Нет, черт возьми
Was I looking for love when I went online?
Искал ли я любовь, зайдя в сеть?
Was the man that I thought was a girl just fine?
Был ли "парень", что я принял за девчонку, хорош?
Hell no
Нет, черт возьми
Hell no
Нет, черт возьми
Fire in your belly (who'll put it out)
Огонь в животе (кто потушит?)
George as in Melly (sipping a stout)
Джордж как Мэлли (потягивает стаут)
P's as in queues that stretch 'round the block
Очереди, что тянутся вокруг квартала
Hoping to find a home
В надежде отыскать дом
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Go to work on an egg, it's an ancient right
"Работай на яйце" древнее право
Doesn't mean if you do like it's on a bike
Значит ли, что если делаешь будто на велосипеде?
Hell no
Нет, черт возьми
Hell no
Нет, черт возьми
Pull your weight as they say only one thing wrong
"Тяни лямку", говорят, но загвоздка одна:
Did you feel when you did that it felt like fun?
Чувствовала ль ты, делая это, что весело?
Hell no
Нет, черт возьми
Hell no
Нет, черт возьми
Run with the devil, see how he tries
Беги с дьяволом, гляди, как он пытается
Cheating to win, of course
Жульничать для победы, конечно
My take on running always has been
Мой принцип насчет бега всегда был:
Watch as away they sprint
Смотреть, как они мчатся
Not joining in like flint
Не ввязываясь, как кремень
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Clue me in what you think might be going on
Растолкуй, что, по-твоему, творится
Should a knee-jerk reaction be slowly done
Должна ль коленная реакция быть медленной?
Hell no
Нет, черт возьми
Hell no
Нет, черт возьми
Do you think if you asked anyone, you see
Думаешь, спроси кого увидишь,
Over 60's an age they would like to be
Хотели б за шестьдесят быть возрастом?
Hell no
Нет, черт возьми
Hell no
Нет, черт возьми
You take the high road (I'll take the path)
Ты верхней дорогой тропой пойду)
You take a rain check (I'll take a bath)
Ты отложишь ванну приму)
Where there's a will, there's always a claim
Где есть воля всегда найдется иск
Nobody can deny
Никто не отрицает
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Нет, черт возьми) о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Нет, черт возьми) о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Нет, черт возьми) о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
(Hell no) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Нет, черт возьми) о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.