GILBERT O SULLIVAN - I Don't Love You, But I Think I Like You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - I Don't Love You, But I Think I Like You




I Don't Love You, But I Think I Like You
Я не люблю тебя, но, кажется, ты мне нравишься
I don't love you but I think I like you
Я не люблю тебя, но, кажется, ты мне нравишься,
Think I like you and I think you know
Кажется, ты мне нравишься, и, думаю, ты знаешь.
I don't want you but I do desire you
Я не хочу тебя, но я желаю тебя,
Do desire you and I won't let go
Желаю тебя, и я не отпущу.
You say you love me, I say you do
Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что любишь,
You say believe me I say it's true
Ты говоришь: "Верь мне", я говорю: "Это правда".
If there's a question you'd like to make
Если есть вопрос, который ты хочешь задать,
It really depends on how much it weighs
Всё зависит от того, сколько он весит.
I don't love you but I think I like you
Я не люблю тебя, но, кажется, ты мне нравишься,
Think I like you and I think you know
Кажется, ты мне нравишься, и, думаю, ты знаешь.
I don't want you but I do desire you
Я не хочу тебя, но я желаю тебя,
Do desire you and I won't let go
Желаю тебя, и я не отпущу.
We are the champions, we are the few
Мы чемпионы, нас мало,
We stick together all the way through
Мы держимся вместе до самого конца.
We don't like people telling us off
Нам не нравятся люди, которые нас отчитывают,
Hand on your mouth boy when you cough
Руку на рот, мальчик, когда кашляешь.
Hand on your mouth boy when you cough
Руку на рот, мальчик, когда кашляешь.
I don't love you but I think I like you
Я не люблю тебя, но, кажется, ты мне нравишься,
Think I like you and I think you know
Кажется, ты мне нравишься, и, думаю, ты знаешь.
I don't want you but I do desire you
Я не хочу тебя, но я желаю тебя,
Do desire you and I won't let go
Желаю тебя, и я не отпущу.
I'll be your hinges, you be my door
Я буду твоими петлями, ты будешь моей дверью,
You'll beg your pardon, I'll beg for more
Ты будешь просить прощения, я буду просить ещё.
If there's a knock then you're on your own
Если кто-то постучит, то ты сама по себе,
Tell them you're sorry, but no one's home
Скажи им, что ты сожалеешь, но никого нет дома.
Tell them you're sorry, but no one's home
Скажи им, что ты сожалеешь, но никого нет дома.
I don't love you but I think I like you
Я не люблю тебя, но, кажется, ты мне нравишься,
Think I like you and I think you know
Кажется, ты мне нравишься, и, думаю, ты знаешь.
I don't want you but I do desire you
Я не хочу тебя, но я желаю тебя,
Do desire you and I won't let go
Желаю тебя, и я не отпущу.
I don't love you but I think I like you
Я не люблю тебя, но, кажется, ты мне нравишься,
Think I like you and I think you know
Кажется, ты мне нравишься, и, думаю, ты знаешь.
I don't want you but I do desire you
Я не хочу тебя, но я желаю тебя,
Do desire you and I won't let go
Желаю тебя, и я не отпущу.





Авторы: GILBERT O SULLIVAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.