I WISH I COULD CRY [SINGLE VERSION] - GILBERT O SULLIVAN перевод на русский

I WISH I COULD CRY [SINGLE VERSION]

Day by day someone we really love
Seems to feel the pain we're always thinking of
And you know if only we were the men
That we're supposed to be it wouldn't happen again

I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I'd die away, away

Now I fear we must accept the fact
That what happened here was simply a vicious act
But you know I just can't help wond'ring how
Long it will be before somebody else must bow

I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I'd die away, away

I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I'd die away, away

And although it's hard to understand
We don't know the reason and we won't know the reason
That they do these things that they do these things
Oh, no, no, no, no, no, no

ХОТЕЛ БЫ Я ПЛАКАТЬ [ВЕРСИЯ СИНГЛА]

День за днем, та, кого мы любим,
Чувствует боль, о которой мы всегда думаем,
И ты знаешь, если бы только мы были мужчинами,
Которыми должны быть, этого бы не повторилось.

Хотел бы я плакать,
Хотел бы я плакать,
Хотел бы я плакать сегодня,
Хотел бы я умереть,
Хотел бы я умереть,
Я бы хотел умереть, прочь, прочь.

Теперь, боюсь, мы должны смириться с тем фактом,
Что то, что произошло здесь, было просто злобным поступком.
Но ты знаешь, я не могу не задаться вопросом,
Сколько еще времени пройдет, прежде чем кому-то еще придется склониться.

Хотел бы я плакать,
Хотел бы я плакать,
Хотел бы я плакать сегодня,
Хотел бы я умереть,
Хотел бы я умереть,
Я бы хотел умереть, прочь, прочь.

Хотел бы я плакать,
Хотел бы я плакать,
Хотел бы я плакать сегодня,
Хотел бы я умереть,
Хотел бы я умереть,
Я бы хотел умереть, прочь, прочь.

И хотя это трудно понять,
Мы не знаем причины и не узнаем причину,
Почему они делают эти вещи, почему они делают эти вещи,
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет.