Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - I Wish I Could Cry

I Wish I Could Cry

Day by day
Someone we really love
Seems to feel the pain
We're always thinking of
But you know
If only we were the men
That we're supposed to be
That wouldn't happen again
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry I cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I'd die away
Now I fear
We must accept the fact
That what happened here
Was simply a vicious act
And you know
I just can't help wondering how
Long it will be before
Somebody else must bow
I wish I could cry
I wish I could cry
I wish I could cry I cry today
I wish I could die
I wish I could die
I do wish I'd die away

Жаль, что я не могу плакать

День за днем
Кто-то, кого мы действительно любим
Кажется, чувствует боль,
О которой мы всегда думаем.
Но знаешь,
Если бы только мы были теми мужчинами,
Которыми должны быть,
Этого бы больше не повторилось.
Жаль, что я не могу плакать,
Жаль, что я не могу плакать,
Жаль, что я не могу плакать, я плачу сегодня.
Жаль, что я не могу умереть,
Жаль, что я не могу умереть,
Я бы хотел умереть.
Теперь я боюсь,
Мы должны принять тот факт,
Что то, что произошло здесь,
Было просто злобным поступком.
И знаешь,
Я просто не могу не задаваться вопросом, как долго
Это будет продолжаться, прежде чем
Кто-то еще должен будет склонить голову.
Жаль, что я не могу плакать,
Жаль, что я не могу плакать,
Жаль, что я не могу плакать, я плачу сегодня.
Жаль, что я не могу умереть,
Жаль, что я не могу умереть,
Я бы хотел умереть.