Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - I of Course Replied

I of Course Replied

Hey pretty baby have you heard the news
Somebody stepped upon my blue suede shoes
They said they were sorry
And as you can see
I took it all in my stride
But when they said, is there something we can do
I of course replied
I went to my doctor, just ten other day
I said 'Listen Doc, are you feeling okay?'
I told him to lie down on his couch
And that I would look inside
But when he began to hurl abuse
I of course replied
As you might well have heard
And as from today
Not only have women equal rights
Now they have equal pay
They said run along now
There's a good chap
So I pushed them to one side
And when they said 'Hey,
What's the meaning of this?'
I of course replied

Я, конечно, ответил

Эй, красотка, ты слышала новости?
Кто-то наступил на мои синие замшевые туфли.
Они извинились,
И, как видишь,
Я воспринял это спокойно.
Но когда они спросили, можем ли мы что-то сделать,
Я, конечно, ответил.
Я пошел к своему врачу всего десять дней назад.
Я сказал: "Послушайте, док, вы в порядке?"
Я сказал ему лечь на кушетку,
И что я загляну внутрь.
Но когда он начал ругаться,
Я, конечно, ответил.
Как ты, должно быть, слышала,
И начиная с сегодняшнего дня
У женщин не только равные права,
Теперь у них равная оплата.
Они сказали: "Уходи-ка ты,"
"Хороший парень."
Поэтому я оттолкнул их в сторону.
И когда они спросили: "Эй,
Что это значит?"
Я, конечно, ответил.