Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - If I Start With the Chorus

If I Start With the Chorus

If I start with the chorus as I progress with this song
Even though it′s arse over backwards
Sometimes it pays to be wrong
When your life is in a turmoil be it sad or incomplete
No use crying over spilt milk
Think like a cat and be pleased
This is the verse this is the sound of my life
And I for one can't take it
Funny how things just go from bad to worse
It never stops until it really hurts
When your life is in a quandary be it sad or incomplete
Think of those worse off than you perhaps
Might give some kind of relief
This is the verse this is the sound of my life
And I for one can′t take it
You know she's not she's all cracked up to be
You′re better off without her wait and see
If I start with the chorus as I progress with this song
Even though it′s arse over backwards
Sometimes it pays to be wrong

Если я начну с припева

Если я начну с припева, пока пишу эту песню,
Даже если это шиворот-навыворот,
Иногда полезно ошибаться.
Когда твоя жизнь в смятении, будь то грусть или неполнота,
Нет смысла плакать над пролитым молоком,
Думай, как кошка, и будь доволен.
Это куплет, это звук моей жизни,
И я, например, не могу этого выносить.
Забавно, как всё идёт всё хуже и хуже,
Это никогда не прекращается, пока действительно не станет больно.
Когда твоя жизнь в затруднительном положении, будь то грусть или неполнота,
Подумай о тех, кому хуже, чем тебе, возможно,
Это может дать какое-то облегчение.
Это куплет, это звук моей жизни,
И я, например, не могу этого выносить.
Знаешь, ты не такая уж замечательная,
Тебе лучше без неё, вот увидишь.
Если я начну с припева, пока пишу эту песню,
Даже если это шиворот-навыворот,
Иногда полезно ошибаться.