Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - In My Hole

In My Hole

Everytime a bell rings
I go berserk
I climb into my hole
And sit there like a mole
Playing with the dirt
Contradicting people who think of me as being
So soft and gentle
Very clean
I used to have a daisy
A purple one called Maisy
Stuck on my bed
It didn′t bother me
Yet when the landlord, Freestone saw it he said
Take it out at once or evicted you must go
So here I am in my hole
Watching people pass me by
Each of them in their own world and me in mine
I've never bitten off any more than I can chew
Never wanted too-
Every time a bird sings
Every time a bell rings
I go berserk
And as I′ve said before
I sit there like a mole
Playing with the dirt
Call it what you like
And by all means tell a soul
I'm very happy in my hole
Running round from time to time
Stopping only to unwind
Everything I have is mine
In my hole-
Length about the width of a pole
Width about the length of a bowl
Hollywood style!

В моей норе

Каждый раз, когда звенит звонок,
Я схожу с ума,
Забираюсь в свою нору
И сижу там, как крот,
Играя с землей.
Опровергая тех, кто считает меня
Таким мягким и нежным,
Очень чистым.
Раньше у меня была ромашка,
Фиолетовая, по имени Мэйзи,
Прикрепленная к моей кровати.
Она мне не мешала,
Но когда хозяин, Фристоун, увидел ее, он сказал:
"Убери ее немедленно, или выселю тебя вон!"
Так что вот я в своей норе,
Смотрю, как люди проходят мимо,
Каждый из них в своем мире, а я в своем.
Я никогда не откусывал больше, чем мог прожевать,
Никогда и не хотел.
Каждый раз, когда поет птица,
Каждый раз, когда звенит звонок,
Я схожу с ума.
И, как я уже говорил,
Я сижу там, как крот,
Играя с землей.
Называй это как хочешь,
И обязательно расскажи всем,
Что я очень счастлив в своей норе.
Время от времени бегаю по кругу,
Останавливаясь только для того, чтобы расслабиться.
Все, что у меня есть, - мое,
В моей норе.
Длиной примерно с шест,
Шириной примерно с чашу,
Голливудский стиль!