Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Independent Air

Independent Air

Oh no said I don′t dare defy my word
Don't you impede my heart
Make my sight blurred
Unless of course you feel
That confrontations are funny
Or sad with occasional sunny
Spells
You will be so intensely slow
But then
You′ve always been that way
Since I don't know when
However wouldn't it be
Rather nice if in some way
You could run with the minimum of effort a relay
I don′t love you look down or above you
So why should I hesitate
Not letting out my independent air
That sweet aroma of contentment I implore
You not to ignore
Although I have to anyway
(Break)
However wouldn′t it be
Rather nice if in some way
You could run with the minimum of effort a relay
I don't love you look down or above you
So why should I hesitate
Not letting out my independent air
That sweet aroma of contentment I implore
You not to ignore
Although I have to anyway

Independent Air

Oh non, je vous en prie, n'osez pas défier ma parole
Ne me faites pas perdre mon sang-froid
Ne m'embrouillez pas l'esprit
À moins bien sûr que vous ne pensiez
Que les confrontations sont amusantes
Ou tristes avec des éclaircies occasionnelles
Ensoleillées
Vous serez si incroyablement lent
Mais bon
Vous avez toujours été comme ça
Depuis que je ne sais quand
Cependant, ne serait-ce pas
Plutôt sympa si d'une certaine manière
Vous pouviez courir un relais en faisant le minimum d'efforts
Je ne vous aime pas, regardez en bas ou en haut
Alors pourquoi devrais-je hésiter
À laisser sortir mon air indépendant
Ce doux parfum de contentement que j'implore
De ne pas ignorer
Bien que je doive quand même
(Pause)
Cependant, ne serait-ce pas
Plutôt sympa si d'une certaine manière
Vous pouviez courir un relais en faisant le minimum d'efforts
Je ne vous aime pas, regardez en bas ou en haut
Alors pourquoi devrais-je hésiter
À laisser sortir mon air indépendant
Ce doux parfum de contentement que j'implore
De ne pas ignorer
Bien que je doive quand même