Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Independent Air

Independent Air

Oh no said I don′t dare defy my word
Don't you impede my heart
Make my sight blurred
Unless of course you feel
That confrontations are funny
Or sad with occasional sunny
Spells
You will be so intensely slow
But then
You′ve always been that way
Since I don't know when
However wouldn't it be
Rather nice if in some way
You could run with the minimum of effort a relay
I don′t love you look down or above you
So why should I hesitate
Not letting out my independent air
That sweet aroma of contentment I implore
You not to ignore
Although I have to anyway
(Break)
However wouldn′t it be
Rather nice if in some way
You could run with the minimum of effort a relay
I don't love you look down or above you
So why should I hesitate
Not letting out my independent air
That sweet aroma of contentment I implore
You not to ignore
Although I have to anyway

Независимый воздух

О нет, сказал я, не смею нарушить свое слово,
Не мешай моему сердцу,
Затуманивай мой взгляд,
Если только ты, конечно, не считаешь,
Что конфронтации забавны,
Или грустны с редкими солнечными
Прояснениями.
Ты будешь такой ужасно медлительной,
Но ведь
Ты всегда была такой,
С незапамятных времен.
Однако, не было бы
Прекрасно, если бы каким-то образом
Ты могла бы пробежать эстафету с минимальными усилиями?
Я не люблю тебя, не смотрю ни вниз, ни вверх на тебя,
Так почему я должен колебаться,
Не выпуская свой независимый воздух,
Этот сладкий аромат удовлетворения, умоляю
Тебя не игнорировать,
Хотя мне все равно придется.
(Перерыв)
Однако, не было бы
Прекрасно, если бы каким-то образом
Ты могла бы пробежать эстафету с минимальными усилиями?
Я не люблю тебя, не смотрю ни вниз, ни вверх на тебя,
Так почему я должен колебаться,
Не выпуская свой независимый воздух,
Этот сладкий аромат удовлетворения, умоляю
Тебя не игнорировать,
Хотя мне все равно придется.