GILBERT O SULLIVAN - Made in Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Made in Love




Called my baby
Позвал мою малышку,
As she entered the room
когда она вошла в комнату.
Wearing nothing but her panties on
На ней не было ничего, кроме трусиков.
I loved looking at her
Мне нравилось смотреть на нее.
I could see that she was moving up
Я видел, что она приближается.
One morning one part came along
Однажды утром появилась одна часть.
3 parts weren't enough
Трех частей было недостаточно
There isn't a part that I can't see
Нет такой части, которую я не мог бы увидеть.
That for me isn't made in love
Для меня это не любовь.
Baby if you're wondering why
Детка если тебе интересно почему
If I heard you were looking for love
Если бы я услышал, что ты ищешь любовь ...
I got his hand on the _____ (?)
Я положила его руку на ______ (?)
And my baby when she looked at me and smiled
И свою малышку, когда она посмотрела на меня и улыбнулась.
I could see that she was made in love
Я видел, что она была создана для любви.
And right from the moment she gave me a taste
И с того самого момента, как она дала мне попробовать.
Even the fool that you got up on me
Даже тот дурак, которого ты на меня нацепил.
I could see that she was made in love
Я видел, что она была создана для любви.
Made in love
Сделано в любви
Made in love
Сделано в любви
Made in love
Сделано в любви
It's not what it matters
Это не имеет значения.
My baby opened a _____
Моя малышка открыла ...
She was made in love
Она была создана для любви.
She was made in love
Она была создана для любви.
A morning darling in the afternoon
Утро Дорогая днем
While we're standing still
Пока мы стоим на месте.
We got no fresh air in the lungs
У нас нет свежего воздуха в легких.
I was looking to call my bluff
Я хотел раскрыть свой блеф.
My baby when she came out to me
Моя малышка, когда она вышла ко мне.
I could see that she was made in love
Я видел, что она была создана для любви.
Each time she puts a ticket for me
Каждый раз она кладет мне билет.
See it was made in love
Видишь ли, это было сделано в любви.
See it was made in love
Видишь ли, это было сделано в любви.
You might wanna dance it
Возможно, ты захочешь потанцевать.
You might wanna sing it out
Возможно, ты захочешь спеть это вслух.
Hard to believe
Трудно поверить.
But I had to confess
Но я должен был признаться.
This is all I was thinking of
Это все, о чем я думал.
My baby stayed on her knees
Моя малышка стояла на коленях.
I could see she was made of love
Я видел, что она создана из любви.
See that she was made in love
Видишь ли, она была создана для любви.
See that she was made in love
Видишь ли, она была создана для любви.
(Hy)
(Hy)





Авторы: Gilbert O'sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.