Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Miss My Love Today

Miss My Love Today

Miss my love today
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
Miss my love I'd say
Is the only thing that I can do
I just can't live with someone new
Reminding me of her
She said before she left
That she would return to me
Although it may take quite a
While I know
That she'll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I'll wait in morbid company
Miss my love I do
Just as one would miss both day
And night
Waiting here alone is not right
But what else can I do?
Miss my love today
As I miss the stars that shine above
Telling me one day my love
Will come to me again
She said before she left
That she would return to me
Although it may take quite a
While I know
That she'll come back
And once again the time
To fall in love will still be mine
Till then I'll wait in morbid company
Miss my love I do
Just as one would miss both day
And night
Sitting here alone's not right
But what else can I do?
Sitting here alone's not right
But what else can I do?

Скучаю по моей любимой сегодня

Скучаю по любимой сегодня,
Как скучаю по звездам, что сияют в небе,
Говоря мне, что однажды моя любовь
Вернется ко мне снова.
Скучать по любимой, я бы сказал,
Это единственное, что я могу делать.
Я просто не могу жить с кем-то новым,
Кто напоминает мне о ней.
Она сказала, прежде чем уйти,
Что вернется ко мне,
Хотя это может занять немало
Времени, я знаю,
Что она вернется.
И снова время
Влюбиться будет моим.
До тех пор я буду ждать в мрачной компании.
Скучаю по любимой,
Так же, как скучают по дню
И ночи.
Ждать здесь одному неправильно,
Но что еще я могу сделать?
Скучаю по любимой сегодня,
Как скучаю по звездам, что сияют в небе,
Говоря мне, что однажды моя любовь
Вернется ко мне снова.
Она сказала, прежде чем уйти,
Что вернется ко мне,
Хотя это может занять немало
Времени, я знаю,
Что она вернется.
И снова время
Влюбиться будет моим.
До тех пор я буду ждать в мрачной компании.
Скучаю по любимой,
Так же, как скучают по дню
И ночи.
Сидеть здесь одному неправильно,
Но что еще я могу сделать?
Сидеть здесь одному неправильно,
Но что еще я могу сделать?