No Telling Why - GILBERT O SULLIVAN перевод на русский

No Telling Why

I can see by that look on your face
You despise all the tears, you've had to embrace
And I can tell by that look in your eye
There's no telling why, there's no telling why

Oh, I really love you
I do so desperately
And I'll never be above you
You're all there is to me

And I'm not in the habit
Running off another man's wife
But when love takes control of your soul
There's no telling why

I can't help feeling sorry for us both
We are victims of a crime, otherwise loathe
And for as long as we live till we die
There's no telling why, there's no telling why

Oh pretty baby, you've got me on a limb
Would you know you drive me crazy
For you I'd do most anything

Having stolen you from someone
Who loves you no less than I
It's amazing how love takes control
And there's no telling why

Oh, I really love you
I do so desperately
And I'll never be above you
You're all there is to me

And I'm not in the habit
Running off another man's wife
But when love takes control of your soul
There's no telling why

There's no telling why
There's no telling why
There's no telling why
There's no telling why

Не Сказать Почему

Я вижу по выраженью лица твоего
Ты ненавидишь все слёзы, что лились нелегко
И вижу во взгляде твоём огонь
Не сказать почему, не сказать почему

О, я люблю тебя сильно
Безумно, без ума
Я не буду выше тебя
Ты — целый мир для меня

И не в привычке у меня
Уводить чужих жён
Но когда любовь душу охватит
Не сказать почему

Мне жаль нас обоих, поверь
Мы жертвы преступленья, хоть нет в нас зла
И до конца наших дней, до смерти
Не сказать почему, не сказать почему

О, крошка, я на волоске вишу
Знаешь, ты сводишь меня с ума
Ради тебя на всё я пойду

Украв тебя у человека
Кто любит не меньше меня
Удивительно, как любовь захватывает
Не сказать почему

О, я люблю тебя сильно
Безумно, без ума
Я не буду выше тебя
Ты — целый мир для меня

И не в привычке у меня
Уводить чужих жён
Но когда любовь душу охватит
Не сказать почему

Не сказать почему
Не сказать почему
Не сказать почему
Не сказать почему