Take Love (feat. KT Tunstall) - GILBERT O SULLIVAN перевод на русский

Take Love (feat. KT Tunstall)

Take love, and what have you got?
Half of what you thought of as being a lot
In your mind, it's a pleasure dome
Use it sparingly from the start
When you see what it does
When it's in your heart

Take love
Watch it as it soars
Nothing like it to bring you up
Stands to reason if you come unstuck
Take love (take love)
Take love (take love)
Take love

Take dreams, what have you got?
Everything that's real and everything that's not
Oh sleep, you can be embraced
Greet the lover you never met
When you see that visioning you in your bed

Take dreams
Good or bad, who knows?
Even if they don't all come true
Long as good are the ones that do

Take dreams (take dreams)
Take dreams (take dreams)
Take dreams

I got a rearview mirror (I got a rearview mirror)
Looking straight at me (looking straight at me)
I got a feeling that maybe (I got a feeling that maybe)
That it ain't the way it should be (that it ain't the way it should be)

You wanna hear what I'm saying? (You wanna hear what I'm saying?)
You wanna go for broke? (You wanna go for broke?)
You wanna see that the lion's share
Is not a pig in a pork
Pork

Oh, oh, oh, oh, oh
Take hope, and what have you got?
Part of what we're part of has gone to pot
If it isn't the fires, it's a tidal surge
What we're doing to put things right
Maybe move from a car to a lane with a bike

Take hope
Watch it as it flows
If the battle is to be won
Long as nothing of it will have gone

Take hope (take hope)
Take hope (take hope)
Take dreams (take dreams)
Take dreams (take dreams)
Take love

Возьмите любовь, и что у вас есть?
Половина того, что вы считали большим
По-твоему, это купол удовольствия
Используйте его экономно с самого начала
Когда вы видите, что он делает
Когда это в твоем сердце

Возьми любовь
Смотри, как он взлетает
Ничего подобного, чтобы поднять тебя
Само собой разумеется, если вы не застряли
Возьми любовь (возьми любовь)
Возьми любовь (возьми любовь)
Возьми любовь

Возьмите мечты, что у вас есть?
Все, что реально, и все, что нет
О, спи, тебя можно обнять
Приветствуйте возлюбленного, которого вы никогда не встречали
Когда ты видишь это, видя себя в своей постели

Возьми мечты
Хорошо это или плохо, кто знает?
Даже если они не все сбудутся
Пока хороши те, кто это делает.

Бери мечты (бери мечты)
Бери мечты (бери мечты)
Возьми мечты

У меня есть зеркало заднего вида (у меня есть зеркало заднего вида)
Глядя прямо на меня (смотря прямо на меня)
У меня такое чувство, что может быть (у меня такое чувство, что может быть)
Что это не так, как должно быть (что это не так, как должно быть)

Ты хочешь услышать, что я говорю? (Хочешь услышать, что я говорю?)
Хочешь пойти ва-банк? (Хочешь пойти ва-банк?)
Ты хочешь увидеть, что львиная доля
Разве это не свинья в свинине?
Свинина

О, о, о, о, о
Возьмите надежду, и что у вас есть?
Часть того, частью чего мы являемся, пошла насмарку
Если это не пожары, то это приливная волна
Что мы делаем, чтобы исправить ситуацию
Может быть, переехать из машины на полосу движения на велосипеде

Возьмите надежду
Смотри, как оно течет
Если битва должна быть выиграна
Пока ничего из этого не исчезнет

Возьми надежду (возьми надежду)
Возьми надежду (возьми надежду)
Бери мечты (бери мечты)
Бери мечты (бери мечты)
Возьми любовь