Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - That's

That's

That's Oh! come now boys don't give me that
I've had it all before
If not inside my overcoat hanging outside my door
A silver plaque in prussian blue
Bears these few words upon
Don't ever say that that's okay
Cos that's where I come from
Now if you don't and I know you won't
Understand what that means
The answers obviously to look
In Midsummer night's dreams
Where if he will permit you to
You'll see how it begun
But please don't say that that's okay
Cos that's where I come from
And. if you ask me why we multiply
I'll tell you when divided
Two from two leaves
But please don't say that that's okay
Cos that's where I come from
And if some day she should want to stay
On our mum's kitchen floor
Providing he's not under age
I see no reason for
Me to go out without a doubt, as he'll be moving on
Never to say that that's okay
Cos that's where I come from
That's where I come
That's where I come
That's where I come
And the needle isn't stuck

Вот так

Вот так! О, да ладно, девочки, не надо мне этих сказок,
Я все это уже слышал.
Если не внутри моего пальто, то висит снаружи у двери.
Серебряная табличка цвета берлинской лазури
Несет на себе эти несколько слов:
Никогда не говори, что это нормально,
Потому что оттуда я родом.
Теперь, если ты не понимаешь, а я знаю, что не понимаешь,
Что это значит,
Ответ, очевидно, нужно искать
В "Сне в летнюю ночь".
Там, если он позволит тебе,
Ты увидишь, как все начиналось.
Но, пожалуйста, не говори, что это нормально,
Потому что оттуда я родом.
И если ты спросишь меня, почему мы умножаемся,
Я скажу тебе, когда разделимся.
Два от двух остается...
Но, пожалуйста, не говори, что это нормально,
Потому что оттуда я родом.
И если однажды она захочет остаться
На кухонном полу у моей мамы,
При условии, что он совершеннолетний,
Я не вижу причин,
Чтобы мне уходить, без сомнения, так как он съедет,
Никогда не говоря, что это нормально,
Потому что оттуда я родом.
Оттуда я родом.
Оттуда я родом.
Оттуда я родом.
И иголка не застряла.