Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - To the Extreme

To the Extreme

Just think how easy it would be if we had
Not just time on our bends but some in a bag
We could for Instance if there′s no time to spare
Take out the bag end use some up from in there
There's nothing I like more then anything else
Better then any dream
You loving me me loving you
To the extreme
What does it matter getting marks out of ten
Numbers are pointless as far as you′re concerned
You couldn't measure how good you are for me
It's not impossible although possibly
I′m never surprised at the levels we′ve reached
That's bow ifs always been you
Loving me me loving you to the extreme
It′s not the limit but as you well know
If one exists then we passed it long ago so long ago
I make no apologies for this remark dirty
Or net it's clean
You loving me me loving you to the extreme

До предела

Только подумай, как легко было бы, если бы у нас
Было бы время не только в обрез, но и про запас.
Мы могли бы, например, если нет времени совсем,
Достать из запаса и воспользоваться им.
Нет ничего, что я люблю больше всего на свете,
Лучше любой мечты,
Чем то, что ты любишь меня, а я люблю тебя
До предела.
Какое значение имеют оценки из десяти?
Цифры бессмысленны, когда речь идет о тебе.
Нельзя измерить, насколько ты дорога мне,
Хотя, возможно, это и не невозможно.
Я никогда не удивляюсь тому, каких высот мы достигли,
Ведь так было всегда, ведь это ты,
Любишь меня, а я люблю тебя до предела.
Это не предел, но, как ты знаешь,
Если он существует, то мы давно его перешагнули, так давно.
Я не извиняюсь за это замечание, грязное
Или чистое,
Ты любишь меня, а я люблю тебя до предела.