Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Who Knows, Perhaps Maybe

Who Knows, Perhaps Maybe

I don′t know why you came
But I'm glad all the same
After all you′ve been good to me
And if you want me to love you
In a real good way
Who knows perhaps, maybe
I don't know where you've been
But I′ve got this thing
That I want you to do for me
Is it something that′s good?
Well, baby, all I can say is
Who knows perhaps, maybe
Take your time don't hurry
Now there′s no need to worry
The worst that you can be is late
Here's the telephone
Call your mama up at home
Tell her sorry but you′ve been delayed

I don't know where to start
Got this pain in my heart
And it′s aching to be set free
If you feel you can help me
And you'd like to try
Who knows perhaps
Who knows perhaps
Who knows perhaps, maybe
All right okay everybody
If you're feeling in the mood
Come on get happy
The way you should
I don′t know why you came
But I′m glad all the same
After all you've been good to me
And if you want me to love you
In a special way
Who knows perhaps maybe
Take your time don′t hurry
Now there's no need to worry
The worst that you can be is late
Here′s the telephone
Call your mama up at home
Tell her sorry but you've been delayed
I don′t know why you came
But I'm glad all the same
After all you've been good to me
And if you want me to love you
In a special way
Who knows perhaps
Who knows perhaps
Who knows perhaps maybe

Кто знает, возможно, может быть

Я не знаю, зачем ты пришла,
Но я все равно рад.
В конце концов, ты была добра ко мне.
И если ты хочешь, чтобы я любил тебя
По-настоящему,
Кто знает, возможно, может быть.
Я не знаю, где ты была,
Но у меня есть кое-что,
Что я хочу, чтобы ты для меня сделала.
Это что-то хорошее?
Ну, милая, все, что я могу сказать,
Кто знает, возможно, может быть.
Не торопись, не спеши,
Теперь нет причин для беспокойства.
Худшее, что может случиться, - ты опоздаешь.
Вот телефон,
Позвони своей маме домой,
Скажи ей, извини, но ты задержалась.

Я не знаю, с чего начать,
У меня болит сердце,
И оно жаждет освобождения.
Если ты чувствуешь, что можешь мне помочь,
И ты хотела бы попробовать,
Кто знает, возможно,
Кто знает, возможно,
Кто знает, возможно, может быть.
Хорошо, ладно, все,
Если у вас есть настроение,
Давайте веселиться,
Как и должно быть.
Я не знаю, зачем ты пришла,
Но я все равно рад.
В конце концов, ты была добра ко мне.
И если ты хочешь, чтобы я любил тебя
По-особенному,
Кто знает, возможно, может быть.
Не торопись, не спеши,
Теперь нет причин для беспокойства.
Худшее, что может случиться, - ты опоздаешь.
Вот телефон,
Позвони своей маме домой,
Скажи ей, извини, но ты задержалась.
Я не знаю, зачем ты пришла,
Но я все равно рад.
В конце концов, ты была добра ко мне.
И если ты хочешь, чтобы я любил тебя
По-особенному,
Кто знает, возможно,
Кто знает, возможно,
Кто знает, возможно, может быть.