You Got Me Going - GILBERT O SULLIVAN перевод на русский

You Got Me Going

Now move a little closer baby
Don't stand in the road
There's such a lot of traffic about
You'll catch your death of cold
And as you can well imagine
What with your death on my hands
Nobody would believe me
They just wouldn't understand
Without you knowing
You got me going
Without your knowing
You got me going... (You got me going)
You got me going... (You got me going)
All the way

Now waiting for the bus to come
Is getting to be a drag
Time was when it used to get here
Dead on quarter past
Now its almost quarter to
And still it hasn't shown
By the time I get to your place
I might just as well have flown
Without you knowing
You got me going
Without your knowing
You got me going... (You got me going)
You got me going... (You got me going)
All the way

And I don't ever want you to think
That I'm the sort
Who has a woman waiting for me
In every port
I mean, as far as I know
I've never been to sea
Unless you count the time I went out
In it up to my knees

And I don't ever want you to think
That for a start
I would ever do anything
To break your heart
You see, the bond we have between us
Is enough
To ensure when we're together
We are miles away in love

Now I'm not superstitious
But if ever I see a cat
The first thing that I do
Is check and see it isn't black
And if on close inspection
It turns out to be maroon
I'll breathe a heavy sigh of relief
And grab you on my broom
Without you knowing
You got me going
Without your knowing
You got me going... (You got me going)
You got me going... (You got me going)
All the way

Ты Сводишь Меня С Ума

Подойди поближе, детка
Не стой на дороге
Машин сегодня так много кругом
Простудишься жестоко
И как ты можешь представить
Что с твоей смертью на мне
Никто не поверит мне
Они просто не поймут
Ты не ведая
Свела меня с ума
Ты не ведая
Свела меня с ума... (Свела с ума)
Свела меня с ума... (Свела с ума)
Всё сильней

Ждать автобуса теперь
Стало просто кошмаром
Бывало, он приходил
Ровно в четверть второго
Сейчас без четверти два
А его всё ещё нет
К моменту встречи с тобой
Мог бы долететь, как ракета
Ты не ведая
Свела меня с ума
Ты не ведая
Свела меня с ума... (Свела с ума)
Свела меня с ума... (Свела с ума)
Всё сильней

Не подумай никогда
Что я из тех парней
У кого в каждом порту
Ждёт по женщине своей
Ведь насколько мне известно
Я в морях не бывал
Разве что однажды вошёл
По колено в прибой

Не подумай никогда
Что я способен вдруг
Совершить что-то такое
Что разобьёт твой дух
Видишь, связь между нами
Настоль сильна
Что когда мы вместе - мы
В любви навек сплетены

Я не суеверный парень
Но если встречу кота
Первым делом проверю
Чтоб не был чёрным он
И если при проверке
Окажется он рыжим
Вздохну с огромным облегченьем
И с метлой тебя схвачу
Ты не ведая
Свела меня с ума
Ты не ведая
Свела меня с ума... (Свела с ума)
Свела меня с ума... (Свела с ума)
Всё сильней