Текст и перевод песни GILBERT O SULLIVAN - Young at Heart

Young at Heart

Young at heart we may he only Young at heart hut we're not Lonely If anything we're never in but we're out Young at heart if we are only Young at heart then let us slowly Unwind our say only way we know how Young at heart You can so easily become a part of any new fangled dancing craze Like the way that you did When we were kids Young at heart we may he only Young at heart but even so We're the first to admit we're at that stage even though we might act our age Young at heart we'll always remain.
[Solo]
(Young at heart) (It's so important to play your part) Don't let them tell you your much too old Wearing clothes in a way that's up to date Young at heart if we are only Young at heart you never know We could still surprise, tantalize Even with bags under our eyes Young at heart we'll always (Young at heart we'll always) Young at heart well always remain.

Jeune de cœur

Jeune de cœur, on ne peut être que jeune de cœur, mais on n'est pas seuls. Si quoi que ce soit, on n'est jamais dedans, mais on est dehors. Jeune de cœur, si on ne l'est que, alors laissons-nous lentement Dérouler notre chemin, la seule façon que l'on connaisse. Jeune de cœur, tu peux si facilement faire partie de n'importe quelle nouvelle danse à la mode Comme la façon dont tu l'as fait Quand on était enfants. Jeune de cœur, on ne peut être que jeune de cœur, mais quand même On est les premiers à admettre qu'on est à ce stade, même si on peut agir selon notre âge. Jeune de cœur, on le restera toujours.
[Solo]
(Jeune de cœur) (C'est si important de jouer son rôle) Ne les laisse pas te dire que tu es beaucoup trop vieux Pour porter des vêtements d'une manière à la mode. Jeune de cœur, si on ne l'est que, tu ne sais jamais On pourrait encore surprendre, faire vibrer Même avec des cernes sous les yeux. Jeune de cœur, on le restera toujours (Jeune de cœur, on le restera toujours) Jeune de cœur, on le restera toujours.