Las Alas de la Mariposa - Marcela Gandara , Gilberto Daza перевод на немецкий

Las Alas de la Mariposa

¿Qué tan bueno he sido yo contigo?
Que me sacas de cualquier problema
¿Cuánto es que merezco ser tu amigo?
Que en vez de darme un castigo, si he caído tú me alientas

Cuánto quiero yo que te aparezcas
Ante quienes te han desconocido
Diles cómo hiciste las estrellas
Que en Discovery lo cuentan
Pero no me han convencido

Te amo, Señor yo te amo
Te amo y te necesito
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Científicamente te conozco
Por las alas de la mariposa
Que aunque le han buscado el fundamento
No han podido echar el cuento de por qué besa la rosa

Cotidianamente te percibo
Y si quiero yo que vuelvas pronto (hey)
Tú eres el autor del universo
Y te estamos esperando pa'l autógrafo y la foto

Te amo, Señor yo te amo
Te amo y te necesito
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Y te amo (te amo)
Señor yo te amo (oh-oh)
Te amo, te necesito (te necesito, oh)
Te amo, no sueltes mi mano
Que yo solo quiero seguir tu camino

Científicamente te conozco
Por las alas de la mariposa

Die Flügel des Schmetterlings

Wie gut bist du zu mir gewesen?
Dass du mich aus jedem Problem herausholst
Wie sehr verdiene ich es, dein Freund zu sein?
Dass du mich, anstatt mich zu bestrafen, wenn ich gefallen bin, ermutigst

Wie sehr wünsche ich mir, dass du erscheinst
Vor denen, die dich nicht erkannt haben
Sag ihnen, wie du die Sterne gemacht hast
Denn auf Discovery erzählen sie es
Aber sie haben mich nicht überzeugt

Ich liebe dich, Herr, ich liebe dich
Ich liebe dich und ich brauche dich
Ich liebe dich, lass meine Hand nicht los
Denn ich will nur deinem Weg folgen

Wissenschaftlich kenne ich dich
Durch die Flügel des Schmetterlings
Denn obwohl man nach dem Grund gesucht hat
Konnte man nicht erklären, warum er die Rose küsst

Täglich nehme ich dich wahr
Und wie sehr wünsche ich, dass du bald zurückkehrst (hey)
Du bist der Schöpfer des Universums
Und wir warten auf dich für das Autogramm und das Foto

Ich liebe dich, Herr, ich liebe dich
Ich liebe dich und ich brauche dich
Ich liebe dich, lass meine Hand nicht los
Denn ich will nur deinem Weg folgen

Und ich liebe dich (ich liebe dich)
Herr, ich liebe dich (oh-oh)
Ich liebe dich, ich brauche dich (ich brauche dich, oh)
Ich liebe dich, lass meine Hand nicht los
Denn ich will nur deinem Weg folgen

Wissenschaftlich kenne ich dich
Durch die Flügel des Schmetterlings