Текст и перевод песни Gilberto Daza - 4 Palabras

4 Palabras

Amo tu compañía, le da color al día
Y me alegra la vida Dios
Me encanta cuando habitas
Cuando escuchas mi canción
Y te dejas conquistar
Me miras a los ojos sin parpadear
Y te sonríes y me venciste ya

Me has sabido enamorar
Nunca dejaré que te vayas
Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"
Me he dejado cautivar
Soy esclavo de tu mirada
Sólo quiero disfrutar
Y olvidarme que el tiempo pasa

Amo a los que me diste
A los que me rodean
En ellos encuentro tu amor
Me encanta lo que hiciste
Lo que veo en la creación
Y me dejo conquistar
Por cada gesto de tu bondad
Cada detalle y su complicidad

Me has sabido enamorar
Nunca dejaré que te vayas
Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"
Me he dejado cautivar
Soy esclavo de tu mirada
Sólo quiero disfrutar
Y olvidarme que el tiempo pasa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Me has sabido enamorar
Nunca dejaré que te vayas
Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"
Me he dejado cautivar
Soy esclavo de tu mirada
Sólo quiero disfrutar
Y olvidarme que el tiempo pasa

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Hoy te voy a sonrojar
Diré algo en cuatro palabras "mi dulce amor, tú"

4 Mots

J'aime ta compagnie, elle donne de la couleur à la journée
Et elle rend ma vie plus joyeuse, mon Dieu
J'adore quand tu es là
Quand tu écoutes ma chanson
Et que tu te laisses conquérir
Tu me regardes dans les yeux sans cligner des yeux
Et tu souris, tu m'as déjà vaincu

Tu as su me séduire
Je ne laisserai jamais que tu partes
Je vais te faire rougir aujourd'hui
Je dirai quelque chose en quatre mots "mon doux amour, toi"
Je me suis laissé séduire
Je suis l'esclave de ton regard
Je veux juste profiter
Et oublier que le temps passe

J'aime ceux que tu m'as donnés
Ceux qui m'entourent
En eux je trouve ton amour
J'adore ce que tu as fait
Ce que je vois dans la création
Et je me laisse conquérir
Par chaque geste de ta bonté
Chaque détail et sa complicité

Tu as su me séduire
Je ne laisserai jamais que tu partes
Je vais te faire rougir aujourd'hui
Je dirai quelque chose en quatre mots "mon doux amour, toi"
Je me suis laissé séduire
Je suis l'esclave de ton regard
Je veux juste profiter
Et oublier que le temps passe

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Tu as su me séduire
Je ne laisserai jamais que tu partes
Je vais te faire rougir aujourd'hui
Je dirai quelque chose en quatre mots "mon doux amour, toi"
Je me suis laissé séduire
Je suis l'esclave de ton regard
Je veux juste profiter
Et oublier que le temps passe

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Je vais te faire rougir aujourd'hui
Je dirai quelque chose en quatre mots "mon doux amour, toi"