Buscando El Secreto - Gilberto Daza перевод на немецкий

Buscando El Secreto

Como buscando el secreto, como queriendo el silencio
Procuro encontrarte, pretendo tocarte el corazón
Como gritando hacia afuera, como latiendo con fuerza
Procuro alcanzarte, pretendo robarte el corazón
Que me conquistó
Y me trajo alegrías y sonrisas y la vida en tus miradas de color

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Como que el ruido se apaga, como respiro la calma
Procuro encontrarte, pretendo tocarte el corazón
Como alegría al lamento, como respuesta a los miedos
Procuro alcanzarte, pretendo robarte el corazón
Que me conquistó
Y me trajo alegrías y sonrisas y la vida en tus miradas de color

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Cuando abro el cielo con mi voz, le prestas tus oídos a mi canto
Cuando hago sonreír tus labios, yo siento que mi vida enterita
Ella cobra su valor

Auf der Suche nach dem Geheimnis

Als suchte ich das Geheimnis, als wollte ich die Stille
Ich versuche, dich zu finden, ich beabsichtige, dein Herz zu berühren
Wie nach außen rufend, wie kräftig schlagend
Ich versuche, dich zu erreichen, ich beabsichtige, dein Herz zu stehlen
Das mich erobert hat
Und mir Freuden und Lächeln brachte und das Leben in deinen Blicken voller Farbe

Wenn ich den Himmel mit meiner Stimme öffne, leihst du meinem Gesang deine Ohren
Wenn ich deine Lippen zum Lächeln bringe, fühle ich, dass mein ganzes Leben
Es seinen Wert erhält

Als ob der Lärm verstummt, als ob ich die Ruhe atme
Ich versuche, dich zu finden, ich beabsichtige, dein Herz zu berühren
Wie Freude zur Klage, wie Antwort auf die Ängste
Ich versuche, dich zu erreichen, ich beabsichtige, dein Herz zu stehlen
Das mich erobert hat
Und mir Freuden und Lächeln brachte und das Leben in deinen Blicken voller Farbe

Wenn ich den Himmel mit meiner Stimme öffne, leihst du meinem Gesang deine Ohren
Wenn ich deine Lippen zum Lächeln bringe, fühle ich, dass mein ganzes Leben
Es seinen Wert erhält

Wenn ich den Himmel mit meiner Stimme öffne, leihst du meinem Gesang deine Ohren
Wenn ich deine Lippen zum Lächeln bringe, fühle ich, dass mein ganzes Leben
Es seinen Wert erhält

Wenn ich den Himmel mit meiner Stimme öffne, leihst du meinem Gesang deine Ohren
Wenn ich deine Lippen zum Lächeln bringe, fühle ich, dass mein ganzes Leben
Es seinen Wert erhält