Текст и перевод песни Gilberto Daza - Me Devolviste La Vida

Me Devolviste La Vida

Caminando sin camino me encontré
Con la densa oscuridad de aquella noche
Y en el mar de mis lamentos naufragué
Despojado en falsedad y sinsabores

Sin un plan y sin motivo me perdí
Como el viento que no encuentra rumbo fijo
Y por más que yo buscaba, nunca vi
La esperanza que cambiara mi destino

Como un puerto sin entradas
La vida se me escapaba
Pero tu misericordia me encontró
Cuando aliento no quedaba al corazón

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor, Jesús

Ay, ay, ay

Sin un plan y sin motivo me perdí
Como el viento que no encuentra rumbo fijo
Y por más que yo buscaba, nunca vi
La esperanza que cambiara mi destino

Como un puerto sin entradas
La vida se me escapaba
Pero tu misericordia me encontró
Cuando aliento no quedaba al corazón

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor
Jesús

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

En un madero fuiste Tú
El que pagó por mi perdón
Tu sangre diste, mi Jesús
Y ahora te entrego el corazón

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor

Me devolviste la vida
Me diste nueva canción
Tú me sanaste la herida
Que sangraba el corazón
Me enseñaste la salida
Y ya perdido no estoy
¿Qué más te pido de arriba?
Si ahora ya tengo tu amor, Jesús

Tu m'as redonné la vie

Marchant sans chemin, je me suis retrouvé
Dans l'obscurité dense de cette nuit
Et dans la mer de mes lamentations, j'ai fait naufrage
Dépouillé dans la fausseté et les amers

Sans plan ni raison, je me suis perdu
Comme le vent qui ne trouve pas de cap fixe
Et même si je cherchais, je n'ai jamais vu
L'espoir qui changerait mon destin

Comme un port sans entrée
La vie me glissait entre les doigts
Mais ta miséricorde m'a trouvé
Quand il ne restait plus d'haleine au cœur

Tu m'as redonné la vie
Tu m'as donné une nouvelle chanson
Tu as guéri ma blessure
Qui saignait au cœur
Tu m'as montré la sortie
Et je ne suis plus perdu
Que te demande-t-on de plus là-haut ?
Si maintenant j'ai ton amour, Jésus

Ah, ah, ah

Sans plan ni raison, je me suis perdu
Comme le vent qui ne trouve pas de cap fixe
Et même si je cherchais, je n'ai jamais vu
L'espoir qui changerait mon destin

Comme un port sans entrée
La vie me glissait entre les doigts
Mais ta miséricorde m'a trouvé
Quand il ne restait plus d'haleine au cœur

Tu m'as redonné la vie
Tu m'as donné une nouvelle chanson
Tu as guéri ma blessure
Qui saignait au cœur
Tu m'as montré la sortie
Et je ne suis plus perdu
Que te demande-t-on de plus là-haut ?
Si maintenant j'ai ton amour
Jésus

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

Lai-larai-larai-lai-lai-laré

Sur un bois, c'était Toi
Qui as payé pour mon pardon
Ton sang, tu l'as donné, mon Jésus
Et maintenant je te donne mon cœur

Tu m'as redonné la vie
Tu m'as donné une nouvelle chanson
Tu as guéri ma blessure
Qui saignait au cœur
Tu m'as montré la sortie
Et je ne suis plus perdu
Que te demande-t-on de plus là-haut ?
Si maintenant j'ai ton amour

Tu m'as redonné la vie
Tu m'as donné une nouvelle chanson
Tu as guéri ma blessure
Qui saignait au cœur
Tu m'as montré la sortie
Et je ne suis plus perdu
Que te demande-t-on de plus là-haut ?
Si maintenant j'ai ton amour, Jésus