¿Quién Dijo Miedo? - Gilberto Daza перевод на немецкий

¿Quién Dijo Miedo?

Cuando llegaste tú se fue el temor
Llegaron a quedarse la alegría y el color
Cuando no estabas tú todo en mi mundo iba peor
Y un gramo de esperanza de que todo irá mejor

Contigo no existen temores
No hay lugar para la duda
No hay espacio pal dolor

¿Quién dijo miedo?
Si yo camino con el Rey del universo
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
El dueño de esto es mi Papá

¿Quién dijo miedo?
Si para los que creen en Él, todo es posible
Y Él me levanta cuando todo está perdido
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá

Tú eres el motor que me impulsa a ser feliz
La peculiaridad de perdonarme porque si
Creas cada mañana una nueva oportunidad
Contigo no hay batalla que no quiera pelear

Contigo no existen temores
No hay lugar para la duda
No hay espacio pal dolor

¿Quién dijo miedo?
Si yo camino con el Rey del universo
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
El dueño de esto es mi Papá

¿Quién dijo miedo?
Si para los que creen en Él, todo es posible
Y Él me levanta cuando todo está perdido
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá

Me susurras al oído que cuando me siento débil
Es ahí donde tu amor
Y tu perdón me hace más fuerte que el temor
Es tú amor mi libertad

¿Quién dijo miedo?
Si yo camino con el Rey del universo
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
El dueño de esto es mi Papá

¿Quién dijo miedo?
Si para los que creen en Él todo es posible
Y Él me levanta cuando todo está perdido
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá

Wer sprach von Angst?

Als Du kamst, verschwand die Furcht
Die Freude und die Farbe kamen, um zu bleiben
Als Du nicht da warst, ging alles in meiner Welt schlechter
Und [kam] ein Gramm Hoffnung, dass alles besser wird

Mit Dir gibt es keine Ängste
Es gibt keinen Platz für Zweifel
Es gibt keinen Raum für den Schmerz

Wer sprach von Angst?
Wenn ich mit dem König des Universums gehe
Ich bin der Sohn dessen, der alles neu macht
Der Herr von all dem ist mein Papa

Wer sprach von Angst?
Wenn für die, die an Ihn glauben, alles möglich ist
Und Er richtet mich auf, wenn alles verloren ist
Wenn keine Kraft mehr da ist, erscheint mein Papa

Du bist der Motor, der mich antreibt, glücklich zu sein
Die Besonderheit, mir einfach so zu vergeben
Du schaffst jeden Morgen eine neue Gelegenheit
Mit Dir gibt es keinen Kampf, den ich nicht kämpfen möchte

Mit Dir gibt es keine Ängste
Es gibt keinen Platz für Zweifel
Es gibt keinen Raum für den Schmerz

Wer sprach von Angst?
Wenn ich mit dem König des Universums gehe
Ich bin der Sohn dessen, der alles neu macht
Der Herr von all dem ist mein Papa

Wer sprach von Angst?
Wenn für die, die an Ihn glauben, alles möglich ist
Und Er richtet mich auf, wenn alles verloren ist
Wenn keine Kraft mehr da ist, erscheint mein Papa

Du flüsterst mir ins Ohr, dass wenn ich mich schwach fühle,
genau dann Deine Liebe
und Deine Vergebung mich stärker machen als die Furcht.
Deine Liebe ist meine Freiheit.

Wer sprach von Angst?
Wenn ich mit dem König des Universums gehe
Ich bin der Sohn dessen, der alles neu macht
Der Herr von all dem ist mein Papa

Wer sprach von Angst?
Wenn für die, die an Ihn glauben, alles möglich ist
Und Er richtet mich auf, wenn alles verloren ist
Wenn keine Kraft mehr da ist, erscheint mein Papa