Se Van - Gilberto Daza перевод на немецкий

Se Van

Malos días o un mal día, ya sentimos se nos roban la alegría
Las cosas que no salen bien y olvidamos nuestros beneficios
Que el bien y la misericordia te alcanzarán ¿No sabías?
Que Dios lleva tu carga y la mía, y Él no te dejará
Que el estado postrero será mejor que el primero
Se acabó! Se acabó el sufrimiento
Y ya las penas se van, no voy hablar de tristeza
Y ahora quiero que me canten y que me griten con fuerza
Se van, se van, se van las penas
Se van, se van, se van pa fuera
Se va, se va, se va la guerra
Ya no hay por qué llorar
Abro mis ojos tempranos, creo que no pude dormir
Siento que estoy atrapado y de esta no sé si voy a salir
Ya me cansé de mirar pa todos lados y no encontrar salida
Depronto escucho tu voz diciéndole a mi corazón
Que mire hacia arriba
Todo va estar bien,
Tú me dices y me invade la calma
Profunda paz haz sembrado en mi alma
Y ya las penas se van, no voy hablar de tristeza
Y ahora quiero que me canten y que me griten con fuerza
Se van, se van, se van las penas
Se van, se van, se van pa fuera
Se va, se va, se va la guerra
Ya no hay por qué llorar
¡La vida es bella, bella, bella!
Ya no hay por qué llorar, ya no hay por qué sufrir
Los buenos tiempos ya se ven venir
Ahora vamos a cantar, te quiero oír decir
Que ya las penas se van se van de aquí
Se van, se van, se van las penas
Se van, se van, se van pa fuera
Se va, se va, se va la guerra
Ya no hay por qué llorar

Sie gehen weg

Schlechte Tage oder ein schlechter Tag, schon fühlen wir, dass uns die Freude geraubt wird
Die Dinge, die nicht gut laufen, und wir vergessen unsere Segnungen
Dass Güte und Barmherzigkeit dich erreichen werden, wusstest du das nicht?
Dass Gott deine Last und meine trägt, und Er wird dich nicht verlassen
Dass der letzte Zustand besser sein wird als der erste
Es ist vorbei! Das Leiden ist vorbei
Und schon gehen die Sorgen weg, ich werde nicht von Traurigkeit sprechen
Und jetzt möchte ich, dass ihr mir singt und dass ihr mir laut zuruft
Sie gehen weg, sie gehen weg, sie gehen weg, die Sorgen
Sie gehen weg, sie gehen weg, sie gehen weg nach draußen
Er geht weg, er geht weg, er geht weg, der Krieg
Es gibt keinen Grund mehr zu weinen
Ich öffne meine Augen früh, ich glaube, ich konnte nicht schlafen
Ich fühle mich gefangen und weiß nicht, ob ich hier herauskomme
Ich bin es leid, überall hinzuschauen und keinen Ausweg zu finden
Plötzlich höre ich deine Stimme zu meinem Herzen sagen
Dass ich nach oben schauen soll
Alles wird gut werden,
Du sagst es mir, und die Ruhe überkommt mich
Tiefen Frieden hast du in meine Seele gesät
Und schon gehen die Sorgen weg, ich werde nicht von Traurigkeit sprechen
Und jetzt möchte ich, dass ihr mir singt und dass ihr mir laut zuruft
Sie gehen weg, sie gehen weg, sie gehen weg, die Sorgen
Sie gehen weg, sie gehen weg, sie gehen weg nach draußen
Er geht weg, er geht weg, er geht weg, der Krieg
Es gibt keinen Grund mehr zu weinen
Das Leben ist schön, schön, schön!
Es gibt keinen Grund mehr zu weinen, es gibt keinen Grund mehr zu leiden
Die guten Zeiten sieht man schon kommen
Jetzt werden wir singen, ich möchte dich sagen hören
Dass die Sorgen schon weggehen, von hier weggehen
Sie gehen weg, sie gehen weg, sie gehen weg, die Sorgen
Sie gehen weg, sie gehen weg, sie gehen weg nach draußen
Er geht weg, er geht weg, er geht weg, der Krieg
Es gibt keinen Grund mehr zu weinen