Sin Tu Mirada - En Vivo - Gilberto Daza перевод на немецкий

Sin Tu Mirada - En Vivo

Si tus ojos no están puestos sobre mí
Me pierdo en los caminos de este mundo
Si tu mirada no está puesta sobre mí
Me pueden acabar mis enemigos

Y sin tu dirección,
Sé que padezco y ando errante por la vida
Y sin tu dirección,
Seguro puedo equivocarme
Y no volver a ser el mismo

Espíritu de Dios, Tú guías mi caminar
Son tus ojos Señor, los que cuidan mi andar
Espíritu de Dios, Tú sabes enseñar
Ay que tus ojos nunca, me dejen de mirar

Si tus ojos no están puestos sobre mí
Soy como el barco que en el mar se hunde
Si tu mirada no está puesta sobre mí
Voy vulnerable y tan desprotegido

Si no tengo tu amor
Soy como nada y me vuelvo sólo ruido
Si no tengo tu amor
Podría tenerlo todo y al final reconocer
Que me siento vacío

Espíritu de Dios, Tú guías mi caminar
Son tus ojos Señor, los que cuidan mi andar
Espíritu de Dios, Tú sabes enseñar
Ay que tus ojos nunca, me dejen de mirar

Si tu presencia no va conmigo
No voy a ir a ningún lado, no
Si tu presencia no va conmigo
No voy a ir a ningún lado no,
Yo sin ti no voy.

Ohne Deinen Blick - Live

Wenn deine Augen nicht auf mich gerichtet sind
Verliere ich mich auf den Wegen dieser Welt
Wenn dein Blick nicht auf mich gerichtet ist
Können meine Feinde mich vernichten

Und ohne deine Führung,
Weiß ich, dass ich leide und ziellos durchs Leben irre
Und ohne deine Führung,
Kann ich mich sicher irren
Und nicht mehr derselbe sein

Geist Gottes, Du leitest meinen Weg
Es sind deine Augen, Herr, die über meine Schritte wachen
Geist Gottes, Du weißt zu lehren
Oh, dass deine Augen niemals aufhören, mich anzusehen

Wenn deine Augen nicht auf mich gerichtet sind
Bin ich wie das Schiff, das im Meer versinkt
Wenn dein Blick nicht auf mich gerichtet ist
Gehe ich verletzlich und so schutzlos

Wenn ich deine Liebe nicht habe
Bin ich wie nichts und werde nur zu Lärm
Wenn ich deine Liebe nicht habe
Könnte ich alles haben und am Ende erkennen
Dass ich mich leer fühle

Geist Gottes, Du leitest meinen Weg
Es sind deine Augen, Herr, die über meine Schritte wachen
Geist Gottes, Du weißt zu lehren
Oh, dass deine Augen niemals aufhören, mich anzusehen

Wenn deine Gegenwart nicht mit mir geht
Werde ich nirgendwo hingehen, nein
Wenn deine Gegenwart nicht mit mir geht
Werde ich nirgendwo hingehen, nein,
Ohne dich gehe ich nicht.