Tu Palabra - Gilberto Daza перевод на немецкий

Tu Palabra

Tu palabra que ahuyenta mis dudas
Y que trae luz en la noche oscura
Tu palabra es una espada
De doble filo que atraviesa mi alma

En un instante todo puede transformar
Por ella existe el universo

Tu palabra que se lleva la desesperanza
Tu palabra, que aunque pasen el cielo y la tierra nunca pasará
Tu palabra que nunca regresará vacía
Tu palabra es mi alimento, mi delicia, cuánto amo yo
Tu palabra

Tu palabra de miel y de azúcar
Con un toque sutil la vida me endulza
Tu palabra es mi garantía
Y en tus promesas reposan mis días

En un instante todo puede transformar
Por ella existe el universo

Tu palabra que se lleva la desesperanza
Tu palabra, que aunque pasen el cielo y la tierra nunca pasará
Tu palabra que nunca regresará vacía
Tu palabra es mi alimento, mi delicia, cuánto amo yo
Tu palabra

Y cae como la lluvia
Destila como el rocío
Desciende como aguacero sobre mí
Y cae como la lluvia
Destila como el rocío
Desciende como aguacero sobre mí

Tu palabra que se lleva la desesperanza
Tu palabra, que aunque pasen el cielo y la tierra nunca pasará
Tu palabra que nunca regresará vacía
Tu palabra es mi alimento, mi delicia, cuánto amo yo
Tu palabra

Dein Wort

Dein Wort, das meine Zweifel vertreibt
Und das Licht in die dunkle Nacht bringt
Dein Wort ist ein Schwert
Zweischneidig, das meine Seele durchdringt

In einem Augenblick kann es alles verwandeln
Durch es existiert das Universum

Dein Wort, das die Hoffnungslosigkeit vertreibt
Dein Wort, das, auch wenn Himmel und Erde vergehen, niemals vergehen wird
Dein Wort, das niemals leer zurückkehren wird
Dein Wort ist meine Nahrung, mein Genuss, wie sehr liebe ich
Dein Wort

Dein Wort aus Honig und Zucker
Mit einer feinen Note versüßt es mir das Leben
Dein Wort ist meine Garantie
Und auf deinen Versprechen ruhen meine Tage

In einem Augenblick kann es alles verwandeln
Durch es existiert das Universum

Dein Wort, das die Hoffnungslosigkeit vertreibt
Dein Wort, das, auch wenn Himmel und Erde vergehen, niemals vergehen wird
Dein Wort, das niemals leer zurückkehren wird
Dein Wort ist meine Nahrung, mein Genuss, wie sehr liebe ich
Dein Wort

Und es fällt wie der Regen
Träufelt wie der Tau
Fällt wie ein Regenschauer auf mich herab
Und es fällt wie der Regen
Träufelt wie der Tau
Fällt wie ein Regenschauer auf mich herab

Dein Wort, das die Hoffnungslosigkeit vertreibt
Dein Wort, das, auch wenn Himmel und Erde vergehen, niemals vergehen wird
Dein Wort, das niemals leer zurückkehren wird
Dein Wort ist meine Nahrung, mein Genuss, wie sehr liebe ich
Dein Wort