Текст и перевод песни Gilberto Daza - Tu Palabra

Tu Palabra

Tu palabra que ahuyenta mis dudas
Y que trae luz en la noche oscura
Tu palabra es una espada
De doble filo que atraviesa mi alma

En un instante todo puede transformar
Por ella existe el universo

Tu palabra que se lleva la desesperanza
Tu palabra, que aunque pasen el cielo y la tierra nunca pasará
Tu palabra que nunca regresará vacía
Tu palabra es mi alimento, mi delicia, cuánto amo yo
Tu palabra

Tu palabra de miel y de azúcar
Con un toque sutil la vida me endulza
Tu palabra es mi garantía
Y en tus promesas reposan mis días

En un instante todo puede transformar
Por ella existe el universo

Tu palabra que se lleva la desesperanza
Tu palabra, que aunque pasen el cielo y la tierra nunca pasará
Tu palabra que nunca regresará vacía
Tu palabra es mi alimento, mi delicia, cuánto amo yo
Tu palabra

Y cae como la lluvia
Destila como el rocío
Desciende como aguacero sobre mí
Y cae como la lluvia
Destila como el rocío
Desciende como aguacero sobre mí

Tu palabra que se lleva la desesperanza
Tu palabra, que aunque pasen el cielo y la tierra nunca pasará
Tu palabra que nunca regresará vacía
Tu palabra es mi alimento, mi delicia, cuánto amo yo
Tu palabra

Ta Parole

Ta parole qui chasse mes doutes
Et qui apporte la lumière dans la nuit sombre
Ta parole est une épée
À double tranchant qui traverse mon âme

En un instant, tout peut se transformer
Par elle existe l'univers

Ta parole qui emporte le désespoir
Ta parole, même si le ciel et la terre passent, elle ne passera jamais
Ta parole qui ne reviendra jamais vide
Ta parole est mon aliment, mon délice, combien je t'aime
Ta parole

Ta parole de miel et de sucre
Avec une touche subtile, la vie m'adoucit
Ta parole est ma garantie
Et dans tes promesses reposent mes jours

En un instant, tout peut se transformer
Par elle existe l'univers

Ta parole qui emporte le désespoir
Ta parole, même si le ciel et la terre passent, elle ne passera jamais
Ta parole qui ne reviendra jamais vide
Ta parole est mon aliment, mon délice, combien je t'aime
Ta parole

Et elle tombe comme la pluie
Elle distille comme la rosée
Elle descend comme une averse sur moi
Et elle tombe comme la pluie
Elle distille comme la rosée
Elle descend comme une averse sur moi

Ta parole qui emporte le désespoir
Ta parole, même si le ciel et la terre passent, elle ne passera jamais
Ta parole qui ne reviendra jamais vide
Ta parole est mon aliment, mon délice, combien je t'aime
Ta parole