Текст и перевод песни Gilberto Daza - Vuelta al Tiempo

Vuelta al Tiempo

Antes que tu nacieras
Yo ya te había mirado
Y había decidido
Que tu fueras mi hermano
Que fueramos hermanos

Dios nos puso en la tierra
Y llegaron los primeros años
Nada nos separaba
Pasabamos jugando
Cuanto lo disfrutamos
Comenzamos a crecer
Diferencias a aparecer
Nos fuimos alejando

Vamos a darle vuelta al tiempo
Que nos alejó
Anhelo tanto esos momentos
Donde reino el amor
Tambien te pido que olvidemos diferencias y demas
Que dios todo lo hizo perfecto
Que yo te llevo tan adentro
Somos hermanos y lo seremos
Hasta el final

Pocas veces lo he dicho
Y hoy te dire te amo
Y solo un niño sabe
Lo que yo te he extrañado
Lo sueño a tu lado
Que hermosa bendición
Que tesoro tengo yo
No hay otro como tu

Vamos a darle vuelta al tiempo
Que nos alejó
Anhelo tanto esos momentos
Donde reino el amor
Tambien te pido que olvidemos diferencias y demas
Que dios todo lo hizo perfecto
Que yo te llevo tan adentro
Somos hermanos y lo seremos
Hasta el final

Tu eres valiente y esforzado
Del cual hay mucho que aprender
Los años se nos han pasado
Y ahora hay mucho por hacer

Vamos a darle vuelta al tiempo
Que nos alejó
Anhelo tanto esos momentos
Donde reino el amor
Tambien te pido que olvidemos
Palabras dichas sin pensar
Diferencias y demas
Que dios todo lo hizo perfecto
Que yo te llevo tan adentro
Somos hermanos y lo seremos
Hasta el final

Возвращение во время

Ещё до твоего рождения
Я уже смотрел на тебя
И решил,
Что ты будешь моим братом
Что мы будем братьями

Бог поместил нас на землю
И настали первые годы
Ничто не разлучало нас
Мы проводили время, играя
Как же нам нравилось
Мы начали расти
И стали проявляться различия
Мы стали отдаляться

Давайте вернёмся во время
Которое разлучило нас
Так сильно тоскую по тем временам
Когда царствовала любовь
Также прошу тебя забыть разногласия и всё прочее
Что Бог всё сделал идеально
Я храню тебя так глубоко внутри
Мы братья и будем ими
До самого конца

Я редко это говорил
А сегодня скажу: я люблю тебя
И только ребёнок знает
Как я по тебе скучал
Я мечтаю быть рядом с тобой
Какое это прекрасное благословение
Какое сокровище у меня есть
Такого, как ты, больше нет

Давайте вернёмся во время
Которое разлучило нас
Так сильно тоскую по тем временам
Когда царствовала любовь
Также прошу тебя забыть разногласия и всё прочее
Что Бог всё сделал идеально
Я храню тебя так глубоко внутри
Мы братья и будем ими
До самого конца

Ты смелый и сильный
У тебя есть многому научиться
Годы пролетели незаметно
И теперь у нас много дел

Давайте вернёмся во время
Которое разлучило нас
Так сильно тоскую по тем временам
Когда царствовала любовь
Также прошу тебя забыть
Слова, которые были сказаны бездумно
Разногласия и всё прочее
Что Бог всё сделал идеально
Я храню тебя так глубоко внутри
Мы братья и будем ими
До самого конца