Текст и перевод песни Gilberto Gil - Esperando na Janela (Ao Vivo)

Esperando na Janela (Ao Vivo)

Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar eu me lembro bem
Fico querendo sentir o seu cheiro, é
Daquele jeito que ela tem

O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando, mas ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode aguentar, ai

E esse aperto aumenta meu desejo
E eu não vejo a hora de poder lhe falar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (ai, ai)
Falar do meu amor pra ela, vai (ah, vai)
Tá me esperando na janela, ai, ai (ah,ah)
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (ai, ai)
Falar do meu amor pra ela, vai (vai, vai)
Tá me esperando na janela, ai, ai
Não sei se vou me segurar

Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar eu me lembro bem
Fico querendo sentir o seu cheiro, é
Daquele jeito que ela tem

O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando, mas ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode aguentar, ai

E esse aperto aumenta meu desejo
E eu não vejo a hora de poder lhe falar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai
Falar do meu amor pra ela, vai
Tá me esperando na janela, ai, ai
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai
Falar do meu amor pra ela, vai
Tá me esperando na janela, ai, ai
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou, eu vou, eu vou, vou na casa dela
Falar do meu amor, do meu amor pra ela
Tá me esperando na janela (ai, ai)
Não sei se vou me segurar

Por isso eu vou na casa dela, ai, ai (casa dela, ai, ai)
Falar do meu amor pra ela, vai (pra ela, vai)
Tá me esperando na janela, ai, ai
Não sei se vou me segurar

Vai, Pretinha

Não sei se vou me segurar
Viva, Gilberto Gil!

Waiting at the Window (Live)

I still remember the way you walk
The way you look, I remember well
I keep wanting to smell your scent,
That special way you smell

All the time I'm dizzy
Always searching, but you don't come
And this tightness deep in my chest
The kind a guy can't stand

And this tightness increases my desire
And I can't wait to be able to talk to you

That's why I'm going to your house (oh, oh)
To tell you about my love (oh, yeah)
You're waiting for me at the window (oh, oh)
I don't know if I'll be able to control myself

That's why I'm going to your house (oh, oh)
To tell you about my love (yeah, yeah)
You're waiting for me at the window (oh, oh)
I don't know if I'll be able to control myself

I still remember the way you walk
The way you look, I remember well
I keep wanting to smell your scent
That special way you smell

All the time I'm dizzy
Always searching, but you don't come
And this tightness deep in my chest
The kind a guy can't stand

And this tightness increases my desire
And I can't wait to be able to talk to you

That's why I'm going to your house
To tell you about my love
You're waiting for me at the window
I don't know if I'll be able to control myself

That's why I'm going to your house
To tell you about my love
You're waiting for me at the window
I don't know if I'll be able to control myself

That's why I'm going, I'm going, I'm going to your house
To tell you about my love, my love for you
You're waiting for me at the window (oh, oh)
I don't know if I'll be able to control myself

That's why I'm going to your house (to your house)
To tell you about my love (for you)
You're waiting for me at the window
I don't know if I'll be able to control myself

Go, Pretinha (Beautiful dark-skinned girl)

I don't know if I'll be able to control myself
Long live, Gilberto Gil!