Realce - Gilberto Gil перевод на немецкий

Realce

Não se incomode
O que a gente pode, pode
O que a gente não pode explodirá
A força é bruta
E a fonte da força é neutra
E de repente a gente poderá

Realce, realce
Quanto mais purpurina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de real teor de beleza

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Não se impaciente
O que a gente sente, sente
Ainda que não se tente afetará
O afeto é fogo
E o modo do fogo é quente
E de repente a gente queimará

Realce, realce
Quanto mais parafina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de real teor de beleza

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Não desespere
Quando a vida fere, fere
E nenhum mágico interferirá
Se a vida fere
Com a sensação do brilho
De repente a gente brilhará

Realce, realce
Quanto mais serpentina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de real teor de beleza

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Diga João!

Ju

Diga Gabi
Pedrinho

Meninas comigo

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Qualé' Ju
'Brigado gente!

Glanz

Mach dir keine Sorgen,
was wir können, können wir,
was wir nicht können, wird explodieren.
Die Kraft ist brutal
und die Quelle der Kraft ist neutral,
und plötzlich werden wir es können.

Glanz, Glanz,
je mehr Glitzer, desto besser.
Glanz, Glanz,
mit der Farbe des Samtes, mit Liebe,
mit allem, was wirklich schön ist.

Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)

Werde nicht ungeduldig,
was wir fühlen, fühlen wir,
auch wenn wir es nicht versuchen, wird es beeinflussen.
Die Zuneigung ist Feuer
und die Art des Feuers ist heiß,
und plötzlich werden wir brennen.

Glanz, Glanz,
je mehr Wachs, desto besser.
Glanz, Glanz,
mit der Farbe des Samtes, mit Liebe,
mit allem, was wirklich schön ist.

Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)

Verzweifle nicht,
wenn das Leben schmerzt, schmerzt es,
und kein Magier wird eingreifen.
Wenn das Leben schmerzt,
mit der Empfindung des Glanzes,
werden wir plötzlich strahlen.

Glanz, Glanz,
je mehr Luftschlangen, desto besser.
Glanz, Glanz,
mit der Farbe des Samtes, mit Liebe,
mit allem, was wirklich schön ist.

Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)

Sag mal, João!

Ju

Sag mal, Gabi
Pedrinho

Mädels, mit mir

Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)

Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)
Glanz (Glanz)

Was ist los, Ju?
Danke Leute!