Realce - Gilberto Gil перевод на английский

Realce

Não se incomode
O que a gente pode, pode
O que a gente não pode explodirá
A força é bruta
E a fonte da força é neutra
E de repente a gente poderá

Realce, realce
Quanto mais purpurina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de real teor de beleza

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Não se impaciente
O que a gente sente, sente
Ainda que não se tente afetará
O afeto é fogo
E o modo do fogo é quente
E de repente a gente queimará

Realce, realce
Quanto mais parafina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de real teor de beleza

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Não desespere
Quando a vida fere, fere
E nenhum mágico interferirá
Se a vida fere
Com a sensação do brilho
De repente a gente brilhará

Realce, realce
Quanto mais serpentina melhor
Realce, realce
Com a cor-do-veludo, com amor
Com tudo de real teor de beleza

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Diga João!

Ju

Diga Gabi
Pedrinho

Meninas comigo

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)
Realce (realce)

Qualé' Ju
'Brigado gente!

Highlight

Don't you worry, girl
What we can do, we do
What we can't will explode
The force is raw
And the source of that force is neutral
And suddenly, darling, we will be able to

Highlight, highlight
The more glitter, the better, honey
Highlight, highlight
With the color of velvet, with love
With everything that's truly beautiful, sweetheart

Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)

Don't be impatient, my love
What we feel, we feel
Even if we don't try, it will affect
Affection is fire
And the way of fire is hot
And suddenly, darling, we will burn

Highlight, highlight
The more paraffin, the better, babe
Highlight, highlight
With the color of velvet, with love
With everything that's truly beautiful, my dear

Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)

Don't despair, sweetheart
When life hurts, it hurts
And no magician will interfere
If life hurts
With the feeling of brilliance
Suddenly, my love, we will shine

Highlight, highlight
The more serpentine, the better, precious
Highlight, highlight
With the color of velvet, with love
With everything that's truly beautiful, my darling

Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)

Say it, João!

Ju

Say it, Gabi
Pedrinho

Girls with me

Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)

Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)
Highlight (highlight)

What's up, Ju?
Thanks, everyone!