Текст и перевод песни Gilberto Gil feat. Milton Nascimento - Sebastian

Sebastian

Sebastian, Sebastião
Diante de tua imagem
Tão castigada e tão bela
Penso na tua cidade
Peço que olhes por ela

Sebastian, Sebastião
Diante de tua imagem
Tão castigada e tão bela
Penso na tua cidade
Peço que olhes por ela

Cada parte do teu corpo
Cada flecha envenenada
Flechada por pura inveja
É um pedaço de bairro
É uma praça do Rio
Enchendo de horror quem passa

Ô cidade, ô menino
Que me ardem de paixão
Eu prefiro que essas flechas
Saltem pra minha canção
Livrem da dor meus amados

Ô cidade, ô menino
Que me ardem de paixão
Eu prefiro que essas flechas
Saltem pra minha canção
Livrem da dor meus amados

Que na cidade tranquila
Sarada cada ferida
Tudo se transforme em vida
Canteiro cheio de flores
Pra que só chorem, querido
Tu e a cidade, de amores

Sebastian, Sebastião
Diante de tua imagem
Tão castigada e tão bela
Penso na tua cidade
Peço que olhes por ela

Sebastian, Sebastião
Diante de tua imagem
Tão castigada e tão bela
Penso na tua cidade
Peço que olhes por ela

Cada parte do teu corpo
Cada flecha envenenada
Flechada por pura inveja
É um pedaço de bairro
É uma praça do Rio
Enchendo de horror quem passa

Ô cidade, ô menino
Que me ardem de paixão
Eu prefiro que essas flechas
Saltem pra minha canção
Livrem da dor meus amados

Ô cidade, ô menino
Que me ardem de paixão
Eu prefiro que essas flechas
Saltem pra minha canção
Livrem da dor meus amados

Que na cidade tranquila
Sarada cada ferida
Tudo se transforme em vida
Canteiro cheio de flores
Pra que só chorem, querido
Tu e a cidade, de amores

Sebastian, Sebastian
Diante de tua imagem
Tão castigada e tão bela
Penso na tua cidade
Peço que olhes por ela

Sebastian, Sebastian
Diante de tua imagem
Tão castigada e tão bela
Penso na tua cidade
Peço que olhes por ela

Себастьян

Себастьян, Себастьян
Перед твоим образом,
Столь израненным и столь прекрасным,
Я думаю о твоем городе,
Прошу тебя, присмотри за ним.

Себастьян, Себастьян
Перед твоим образом,
Столь израненным и столь прекрасным,
Я думаю о твоем городе,
Прошу тебя, присмотри за ним.

Каждая часть твоего тела,
Каждая отравленная стрела,
Выпущенная из чистой зависти,
Это кусочек района,
Это площадь Рио,
Наполняющая ужасом прохожих.

О город, о мальчик,
Которые жгут меня страстью,
Я предпочитаю, чтобы эти стрелы,
Перелетели в мою песню,
Избавили от боли моих любимых.

О город, о мальчик,
Которые жгут меня страстью,
Я предпочитаю, чтобы эти стрелы,
Перелетели в мою песню,
Избавили от боли моих любимых.

Чтобы в спокойном городе,
Зажила каждая рана,
Всё превратилось в жизнь,
Клумбу, полную цветов,
Чтобы только плакали, любимый,
Ты и город, от любви.

Себастьян, Себастьян
Перед твоим образом,
Столь израненным и столь прекрасным,
Я думаю о твоем городе,
Прошу тебя, присмотри за ним.

Себастьян, Себастьян
Перед твоим образом,
Столь израненным и столь прекрасным,
Я думаю о твоем городе,
Прошу тебя, присмотри за ним.

Каждая часть твоего тела,
Каждая отравленная стрела,
Выпущенная из чистой зависти,
Это кусочек района,
Это площадь Рио,
Наполняющая ужасом прохожих.

О город, о мальчик,
Которые жгут меня страстью,
Я предпочитаю, чтобы эти стрелы,
Перелетели в мою песню,
Избавили от боли моих любимых.

О город, о мальчик,
Которые жгут меня страстью,
Я предпочитаю, чтобы эти стрелы,
Перелетели в мою песню,
Избавили от боли моих любимых.

Чтобы в спокойном городе,
Зажила каждая рана,
Всё превратилось в жизнь,
Клумбу, полную цветов,
Чтобы только плакали, любимый,
Ты и город, от любви.

Себастьян, Себастьян
Перед твоим образом,
Столь израненным и столь прекрасным,
Я думаю о твоем городе,
Прошу тебя, присмотри за ним.

Себастьян, Себастьян
Перед твоим образом,
Столь израненным и столь прекрасным,
Я думаю о твоем городе,
Прошу тебя, присмотри за ним.