Текст и перевод песни Gilberto Gil - A Volta da Asa Branca

Já faz três noites, que pro norte relampeia
A asa branca ouvindo o ronco do trovão
Já bateu asas e voltou pro meu sertão
Ai, ai eu vou me embora, vou cuidar da prantação
Já bateu asas e voltou pro meu sertão
Ai, ai eu vou me embora, vou cuidar da prantação
A seca fez eu desertar da minha terra
Mas felizmente Deus agora se alembrou
De mandar chuva pr'esse sertão sofredor
Sertão das muié séria, dos homes trabaiador
De mandar chuva pr'esse sertão sofredor
Sertão das muié séria, dos homes trabaiador
Rios correndo, as cachoeiras tão zoando
Terra moiadam mato verde, que riqueza
E a asa branca à tarde canta, que beleza
Ai, ai, o povo alegre, mais alegre a natureza
E a asa branca à tarde canta, que beleza
Ai, ai, o povo alegre, mais alegre a natureza
Sentindo a chuva, eu me arrecordo de Rosinha
A linda flor do meu sertão pernambucano
E se a safra não atrapaiá meus pranos
Que que há, o seu vigário, vou casar no fim do ano
E se a safra não atrapaiá meus pranos
Que que há, o seu vigário, vou casar no fim do ano!

Уже три ночи, что про север relampeia
Крыло белый услышав рев грома
Уже ударил крыльями и вернулся на мой бэккантри
Горе, горе, я буду на меня, хотя, я буду заботиться о prantação
Уже ударил крыльями и вернулся на мой бэккантри
Горе, горе, я буду на меня, хотя, я буду заботиться о prantação
Сухой сделал я дезертировал из моей земли
Но, к счастью, Бог теперь если alembrou
Отправить дождь pr'этого кустарника страдалец
Бэккантри из muié серьезное, из дома trabaiador
Отправить дождь pr'этого кустарника страдалец
Бэккантри из muié серьезное, из дома trabaiador
Бег реки, водопады так zoando
Земля moiadam куста зеленого цвета, что богатство
И крыло белый днем поет, какая красота
Горе, горе, народ веселый, самый радостный характер
И крыло белый днем поет, какая красота
Горе, горе, народ веселый, самый радостный характер
Чувствуя дождь, я arrecordo от не указаны в списке
Прекрасный цветок мой бэккантри ***
И если урожай не atrapaiá мои pranos
Что, что есть, его наместник, я собираюсь жениться в конце года
И если урожай не atrapaiá мои pranos
Что, что есть, его наместник, я собираюсь жениться в конце года!