Текст и перевод песни Gilberto Gil - Alguém Me Avisou

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда pequenininho

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда pequenininho

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Sempre fui obediente

Я всегда был послушным

Mas não pude resistir

Но я не мог устоять

Foi numa roda de samba

Был в колесо самбы

Que eu juntei-me aos bambas

Я присоединился к шатким

Pra me distrair

Чтоб отвлечь

Quando eu voltar na Bahia

Когда я вернусь в Bahia

Terei muito que contar

Есть много, что рассказать

Ó padrinho não se zangue

О, крестный, не сердись

Que eu nasci no samba

Что я родился в samba

Não posso parar

Не могу остановиться

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда pequenininho

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда pequenininho

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Sempre fui obediente

Я всегда был послушным

Mas não pude resistir

Но я не мог устоять

Foi numa roda de samba

Был в колесо самбы

Que juntei-me aos bambas

Что я присоединился к шатким

Pra me distrair

Чтоб отвлечь

Quando eu voltar na Bahia

Когда я вернусь в Bahia

Terei muito que contar

Есть много, что рассказать

Ó padrinho não se zangue

О, крестный, не сердись

Que eu nasci no samba

Что я родился в samba

Não posso parar

Не могу остановиться

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда pequenininho

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда pequenininho

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Sempre fui obediente

Я всегда был послушным

Mas não pude resistir

Но я не мог устоять

Foi numa roda de samba

Был в колесо самбы

Que juntei-me aos bambas

Что я присоединился к шатким

Pra me distrair

Чтоб отвлечь

Quando eu voltar à Bahia

Когда я вернусь в Bahia

Terei muito que contar

Есть много, что рассказать

Ó padrinho não se zangue

О, крестный, не сердись

Que eu nasci no samba

Что я родился в samba

Não posso parar

Не могу остановиться

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда pequenininho

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда pequenininho

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда pequenininho

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда pequenininho

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Alguém me avisou

Кто-то предупредил меня,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтоб шагать в этом пол никогда не видел

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Foram me chamar

Были меня вызвать

Eu estou aqui, o que é que há

Я здесь, что-то, что есть

Оцените перевод

Авторы: YVONNE LARA

Альбом

Gilberto Gil: Duetos

дата релиза

11-09-2007

1 Life Gods (Participação especial de Marisa Monte)
2 A Paz (Participação especial de João Donato)
3 Cada Macaco No Seu Galho (Chô Chuá) [Participação especial de Caetano Veloso]
4 Um Trem para as Estrelas (Participação especial de Cazuza)
5 Tarde em Itapoã (Participação especial de Toquinho)
6 Céu da Boca (Participação especial de Ivete Sangalo) - Ao vivo
7 Macô (Participação especial de Chico Science e Marcelo D2)
8 Alagados (Participação especial de Os Paralamas do Sucesso)
9 Fiz o Que Pude (Participação especial de Cássia Eller)
10 Refestança (Participação especial de Rita Lee)
11 Extra (Acústico)
12 Alguém Me Avisou
13 Sebastian
14 Extra (Participação especial de Cidade Negra) - Acústico
15 Alguém Me Avisou (Participação especial de Maria Bethânia e Caetano Veloso)
16 Baticum

Еще альбомы