Текст и перевод песни Gilberto Gil - Aquele Abraço - Ao Vivo C1998
Aquele
abraço
Ce
câlin
Gilberto
gil
Gilberto
Gil
1969
1969
O
rio
de
janeiro
continua
lindo
Rio
de
Janeiro
est
toujours
magnifique
O
rio
de
janeiro
continua
sendo
Rio
de
Janeiro
est
toujours
O
rio
de
janeiro,
fevereiro
e
março
Rio
de
Janeiro,
février
et
mars
Alô,
alô,
realengo
- aquele
abraço!
Allô,
allô,
Realengo
- ce
câlin
!
Alô,
torcida
do
flamengo
- aquele
abraço!
Allô,
allô,
supporters
de
Flamengo
- ce
câlin
!
Chacrinha
continua
balançando
a
pança
Chacrinha
continue
à
se
balancer
E
buzinando
a
moça
e
comandando
a
massa
Et
à
faire
des
bruits
de
klaxon
à
la
jeune
fille,
et
à
diriger
la
foule
E
continua
dando
as
ordens
no
terreiro
Et
continue
à
donner
des
ordres
sur
le
terrain
Alô,
alô,
seu
chacrinha
- velho
guerreiro
Allô,
allô,
Chacrinha
- vieux
guerrier
Alô,
alô,
terezinha,
rio
de
janeiro
Allô,
allô,
Terezinha,
Rio
de
Janeiro
Alô,
alô,
seu
chacrinha
- velho
palhaço
Allô,
allô,
Chacrinha
- vieux
clown
Alô,
alô,
terezinha
- aquele
abraço!
Allô,
allô,
Terezinha
- ce
câlin
!
Alô,
moça
da
favela
- aquele
abraço!
Allô,
jeune
fille
de
la
favela
- ce
câlin
!
Todo
mundo
da
portela
- aquele
abraço!
Tout
le
monde
de
Portela
- ce
câlin
!
Todo
mês
de
fevereiro
- aquele
passo!
Tous
les
mois
de
février
- ce
pas
!
Alô,
banda
de
ipanema
- aquele
abraço!
Allô,
groupe
d'Ipanema
- ce
câlin
!
Meu
caminho
pelo
mundo
eu
mesmo
traço
Je
trace
moi-même
mon
chemin
dans
le
monde
A
bahia
já
me
deu
régua
e
compasso
Bahia
m'a
déjà
donné
la
règle
et
le
rythme
Quem
sabe
de
mim
sou
eu
- aquele
abraço!
Je
suis
le
seul
à
savoir
qui
je
suis
- ce
câlin
!
Pra
você
que
meu
esqueceu
- aquele
abraço!
Pour
toi
qui
m'as
oublié
- ce
câlin
!
Alô,
rio
de
janeiro
- aquele
abraço!
Allô,
Rio
de
Janeiro
- ce
câlin
!
Todo
o
povo
brasileiro
- aquele
abraço!
Tout
le
peuple
brésilien
- ce
câlin
!
Оцените перевод
1
Aquele Abraço - Ao Vivo C1998
2 Mãe Solteira
3 Língua do Pê
4 A Faca e o Queijo
5 It's Good To Be Alive
6 Buda Nagô - Ao Vivo
7 Cérebro Eletrônico - Ao Vivo
8 Pela Internet - Ao Vivo
9 Pelo Telefone - Ao Vivo
10 Você e Você
11 Afrolodumultimídia
12 Poema Aritimimético
13 Chiquinho Azevedo
14 Padroeiro do Brasil
15 Treze de Dezembro
16 Terra 90
2 Mãe Solteira
3 Língua do Pê
4 A Faca e o Queijo
5 It's Good To Be Alive
6 Buda Nagô - Ao Vivo
7 Cérebro Eletrônico - Ao Vivo
8 Pela Internet - Ao Vivo
9 Pelo Telefone - Ao Vivo
10 Você e Você
11 Afrolodumultimídia
12 Poema Aritimimético
13 Chiquinho Azevedo
14 Padroeiro do Brasil
15 Treze de Dezembro
16 Terra 90
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.