Gilberto Gil - Cajuína / Refazenda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gilberto Gil - Cajuína / Refazenda




Existirmos, a que será que se destina
Бытия, оно замаскировалось в лучике солнца
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Потому что, когда ты дал мне, роза маленькая
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Я увидел, что ты человек прекрасный, и если случайно сина
Do menino infeliz não se nos ilumina
Мальчика несчастным не освещает
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Не размыто-если разрыв в северо-восточном
Apenas a matéria vida era tão fina
Только дело жизни не был настолько тонким
E éramos olharmo-nos intacta retina
И мы были olharmo нас неизменным дисплеем retina
Da cajuína, cristalina em Teresina
От cajuína, кристально чистая в Терезина
Existirmos, a que será que se destina
Бытия, оно замаскировалось в лучике солнца
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Потому что, когда ты дал мне, роза маленькая
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Я увидел, что ты человек прекрасный, и если случайно сина
Do menino infeliz não se nos ilumina
Мальчика несчастным не освещает
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Не размыто-если разрыв в северо-восточном
Apenas a matéria vida era tão fina
Только дело жизни не был настолько тонким
E éramos olharmo-nos intacta retina
И мы были olharmo нас неизменным дисплеем retina
Da cajuína, cristalina em Teresina
От cajuína, кристально чистая в Терезина
Tampouco turva-se a lágrima nordestina
Не размыто-если разрыв в северо-восточном
Apenas a matéria vida era tão fina
Только дело жизни не был настолько тонким
E éramos olharmo-nos intacta retina
И мы были olharmo нас неизменным дисплеем retina
Da cajuína, cristalina em Teresina
От cajuína, кристально чистая в Терезина
Abacateiro
Нашли
Acataremos teu ato
Acataremos твой акт
Nós também somos do mato
Мы также будем куста
Como o pato e o leão
Как утка и лев
Aguardaremos
Подождать
Brincaremos no regato
Brincaremos в regato
Até que nos tragam frutos
Пока нам принесут плоды
Teu amor, teu coração
Твоей любви, твоего сердца
Abacateiro
Нашли
Teu recolhimento é justamente
Твой сход именно
O significado
Смысл
Da palavra temporão
Слова temporão
Enquanto o tempo
Время
Não trouxer teu abacate
Не привлечет твоего авокадо
Amanhecerá tomate
Amanhecerá помидор
E anoitecerá mamão
И anoitecerá папайя
Abacateiro
Нашли
Sabes ao que estou me referindo
Ты знаешь, что я имею в виду
Porque todo tamarindo tem
Потому что все имеет тамариндо
O seu Agosto azedo
Ваш Августа кислый
Cedo, antes que o Janeiro
Раньше, до Января
Doce manga venha ser também
Сладкий манго приходите быть также
Abacateiro
Нашли
Serás meu parceiro solitário
Ты будешь моим партнером одинокий
Nesse itinerário
На этом маршруте
Da leveza pelo ar
Легкость по воздуху
Abacateiro
Нашли
Saiba que na refazenda
Учтите, что во время возрождения
Tu me ensina a fazer renda
Ты меня учит, как делать кружево
Que eu te ensino a namorar
Что я тебя учу знакомства
Refazendo tudo
Повторяя все
Refazenda
Возрождения
Refazenda toda
Возрождения все
Guariroba
Guariroba





Авторы: Caejano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.