Текст и перевод песни Gilberto Gil - Chiclete Com Banana (Ao Vivo)

Só ponho bebop no meu samba
Quando o tio Sam pegar no tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele entender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chicletes eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Quero ver a grande confusão
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
É o samba-rock, meu irmão
É mas em compensação
Quero ver o boogie-woogie de pandeiro e violão
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Quero ver a grande confusão
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
É o samba-rock, meu irmão
É mas em compensação
Quero ver o boogie-woogie de pandeiro e violão
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Quero ver a grande confusão
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
É o samba-rock, meu irmão
Ah!
Só ponho bebop no meu samba
Quando o tio Sam pegar no tamborim
Quando ele pegar no pandeiro e no zabumba
Quando ele entender que o samba não é rumba
Aí eu vou misturar Miami com Copacabana
Chicletes eu misturo com banana
E o meu samba vai ficar assim
Bebop, bebop, bebop (vamo lá)
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Faz o tamborim na marcação
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
É o samba-rock, meu irmão
É mas em compensação
Quero ver o boogie-woogie de pandeiro e violão
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira
Quero ver o tio Sam de frigideira
Numa batucada brasileira, vamo lá
Ah!
Hahahá! É...

Только я бибоп в моем samba
Когда дядя Сэм забрать в бубен
Когда он сесть в бубен и в zabumba
Когда он понял, что samba не румбу
Там я буду смешивать в Майами с Copacabana
Резинки я смешиваю с бананом
И мой samba будет выглядеть так
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Хочу увидеть большую путаницу
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Это samba-rock, мой брат
Но в качестве компенсации
Я хочу посмотреть, буги-вуги бубен и гитара
Я хочу видеть, дядя Сэм сковорода
В batucada brasileira
Я хочу видеть, дядя Сэм сковорода
В batucada brasileira
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Хочу увидеть большую путаницу
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Это samba-rock, мой брат
Но в качестве компенсации
Я хочу посмотреть, буги-вуги бубен и гитара
Я хочу видеть, дядя Сэм сковорода
В batucada brasileira
Я хочу видеть, дядя Сэм сковорода
В batucada brasileira
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Хочу увидеть большую путаницу
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Это samba-rock, мой брат
Ах!
Только я бибоп в моем samba
Когда дядя Сэм забрать в бубен
Когда он сесть в бубен и в zabumba
Когда он понял, что samba не румбу
Там я буду смешивать в Майами с Copacabana
Резинки я смешиваю с бананом
И мой samba будет выглядеть так
Бибоп, бибоп, бибоп (пойдем есть)
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Делает бубен в разметке
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Bebop, bebop, bebop
Это samba-rock, мой брат
Но в качестве компенсации
Я хочу посмотреть, буги-вуги бубен и гитара
Я хочу видеть, дядя Сэм сковорода
В batucada brasileira
Я хочу видеть, дядя Сэм сковорода
В batucada brasileira, пойдем туда
Ах!
Hahahá! Быть...