Текст и перевод песни Gilberto Gil - Could You Be Loved - Versão Remix

Could You Be Loved - Versão Remix

Можно ли тебя любить? - Ремикс версия

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

And be loved

И быть любимым

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

And be loved

И быть любимым

Don't let them fool you

Не позволяй им дурачить тебя

Or even try to school you oh no

Или даже пытаться учить тебя, о нет

We've got a mind of our own

У нас есть свой собственный разум

So go to hell if what

Так что иди к черту, если то,

You're thinkin' isn't right

Что ты думаешь, неправильно

Love would never leave us alone

Любовь никогда не оставит нас одних

In the darkness there

Во тьме там

Must come out to light

Должен появиться свет

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

And be loved

И быть любимым

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

And be loved

И быть любимым

The road of life is rocky

Дорога жизни камениста

And you may stumble too

И ты тоже можешь споткнуться

So while you point your fingers

Так что, пока ты указываешь пальцем,

Someone else is judgin' you

Кто-то другой судит тебя

Could you be

Можно ли тебя

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Could you be

Можно ли тебя

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Don't let them change you

Не позволяй им менять тебя

Or even rearrange you

Или даже переделывать тебя

Oh! no

О нет!

We've got a life to live

Нам нужно жить своей жизнью

They say only

Они говорят, что только

Only the fittest of

Только сильнейшие из

The fittest shall survive

Сильнейших выживут

Stay alive

Останься в живых

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

And be loved

И быть любимым

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

And be loved

И быть любимым

You ain't gonna miss your water

Ты не будешь скучать по воде,

Until your well runs dry

Пока твой колодец не высохнет

No matter how you treat him

Независимо от того, как ты к нему относишься,

The man will never be satisfied

Мужчина никогда не будет удовлетворен

Could you be

Можно ли тебя

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Could you be

Можно ли тебя

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Could you be

Можно ли тебя

Could you be loved

Можно ли тебя любить?

Say something

Скажи что-нибудь

Say something

Скажи что-нибудь

Оцените перевод

Авторы: Bob Marley

Альбом

Kaya N'Gan Daya

дата релиза

30-11-2002

1 Lick Samba
2 Them Belly Full (But We Hungry)
3 Não Chores Mais [No Woman, No Cry]
4 Could You Be Loved - Versão Remix
5 Three Litlle Birds
6 Eleve-Se Alto ao Céu [Lively Up Yourself]
7 Buffalo Soldier
8 Turn Your Lights Down Low
9 Easy Skankin'
10 Tempo só (Time Will Tell)
11 Kaya n'gan daya (Kaya)
12 Table Tennis Table
13 One Drop (feat. I-Three)
14 Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
15 Waiting in Vain
16 Positive Vibration

Еще альбомы