Dandara - A flor do gravatá - Gilberto Gilперевод на английский
É
dando
espinho,
é
dando
amor,
é
dando
Giving
thorns,
giving
love,
she's
giving
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dando
carinho,
dor
e
flor,
é
dando
Giving
affection,
pain
and
flower,
she's
giving
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
É
flor
que
brota
em
grota
She's
a
flower
that
blooms
in
the
grotto
Em
greta,
em
grota,
em
gruta
In
crevice,
in
grotto,
in
cave
Ingrata,
o
dedo
espeta
Ungrateful,
the
finger
pricks
E
grita,
berra,
braba,
forte:
Mata
Dandara
And
shouts,
yells,
fierce,
strong:
Kill
Dandara
Bonita,
bárbara,
felina,
flor
do
Gravatá
Beautiful,
wild,
feline,
flower
of
the
Gravatá
Vibra
o
punhal
de
prata
The
silver
dagger
vibrates
Vibra
o
punhal
de
prata
The
silver
dagger
vibrates
Vibra
o
punhal
de
prata
The
silver
dagger
vibrates
E
ainda
assim,
tão
terna
And
even
so,
so
tender
Tão
ternamente
rara
So
tenderly
rare
A
flor
do
Gravatá
The
flower
of
the
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Thrives
on
the
stone,
on
the
stone
it
unfolds
E
ainda
assim,
tão
terna
And
even
so,
so
tender
Tão
ternamente
rara
So
tenderly
rare
A
flor
do
Gravatá
The
flower
of
the
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Thrives
on
the
stone,
on
the
stone
it
unfolds
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
É
dando
espinho,
é
dando
amor,
é
dando
Giving
thorns,
giving
love,
she's
giving
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dando
carinho,
dor
e
flor,
é
dando
Giving
affection,
pain
and
flower,
she's
giving
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
É
flor
que
brota
em
grota
She's
a
flower
that
blooms
in
the
grotto
Em
greta,
em
grota,
em
gruta
In
crevice,
in
grotto,
in
cave
Ingrata,
o
dedo
espeta
Ungrateful,
the
finger
pricks
E
grita,
berra,
braba,
forte:
Mata
Dandara
And
shouts,
yells,
fierce,
strong:
Kill
Dandara
Bonita,
bárbara,
felina,
flor
do
Gravatá
Beautiful,
wild,
feline,
flower
of
the
Gravatá
Vibra
o
punhal
de
prata
The
silver
dagger
vibrates
Vibra
o
punhal
de
prata
The
silver
dagger
vibrates
Vibra
o
punhal
de
prata
The
silver
dagger
vibrates
E
ainda
assim,
tão
terna
And
even
so,
so
tender
Tão
ternamente
rara
So
tenderly
rare
A
flor
do
Gravatá
The
flower
of
the
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Thrives
on
the
stone,
on
the
stone
it
unfolds
E
ainda
assim,
tão
terna
And
even
so,
so
tender
Tão
ternamente
rara
So
tenderly
rare
A
flor
do
Gravatá
The
flower
of
the
Gravatá
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Medra
na
pedra,
na
pedra
se
escancara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Dandara,
Dandara,
Dandara
Оцените перевод
1
Geléia geral
2 Alujá do rei Lango
3 Quilombo, o el dorado negro
4 Fuga no carnaval
5 Namba dança
6 Tambores esquentam / Namba dança
7 Saída para guerra tambores esquentam
8 Dandara - A flor do gravatá
9 Zumbi - A felicidade guerreira
10 Despedida de giangia - Ao vivo
11 Chegada em palmares
12 Ganga zumba - O poder da vingança
13 Festa do cometa
14 Raça Humana
15 Oriente
16 Cérebro Eletrônico (Ao Vivo)
17 Expresso 2222
2 Alujá do rei Lango
3 Quilombo, o el dorado negro
4 Fuga no carnaval
5 Namba dança
6 Tambores esquentam / Namba dança
7 Saída para guerra tambores esquentam
8 Dandara - A flor do gravatá
9 Zumbi - A felicidade guerreira
10 Despedida de giangia - Ao vivo
11 Chegada em palmares
12 Ganga zumba - O poder da vingança
13 Festa do cometa
14 Raça Humana
15 Oriente
16 Cérebro Eletrônico (Ao Vivo)
17 Expresso 2222
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.