Текст и перевод песни Gilberto Gil - Dança de Shiva
Dança
de
Shiva
Danse
de
Shiva
Repare
a
dança
de
Shiva
Regarde
la
danse
de
Shiva
Enquanto
a
reta
se
curva
Tandis
que
la
ligne
droite
se
courbe
Cai
chuva
da
nuvem
de
pó
Tombe
la
pluie
du
nuage
de
poussière
Fraude
do
Thomas
Fraude
de
Thomas
Repare
a
fraude
do
Thomas
Regarde
la
fraude
de
Thomas
Os
deuses
todos
em
coma
Les
dieux
tous
dans
le
coma
Enquanto
Exu
não
dá
o
nó
Tandis
qu'Exu
ne
fait
pas
le
nœud
Dança
de
Shiva
Danse
de
Shiva
Repare
a
dança
de
Shiva
Regarde
la
danse
de
Shiva
Enquanto
a
reta
se
curva
Tandis
que
la
ligne
droite
se
courbe
Cai
chuva
da
nuvem
de
pó
Tombe
la
pluie
du
nuage
de
poussière
Fraude
do
Thomas
Fraude
de
Thomas
Repare
a
fraude
do
Thomas
Regarde
la
fraude
de
Thomas
Os
deuses
todos
em
coma
Les
dieux
tous
dans
le
coma
Enquanto
Exu
não
dá
o
nó
Tandis
qu'Exu
ne
fait
pas
le
nœud
O
nó
se
dá
um
só
Le
nœud
ne
se
fait
qu'une
fois
Se
dói
de
dó
S'il
fait
mal,
il
fait
vraiment
mal
Se
mói
na
mó,
pulverizar
S'il
est
moulu
dans
la
meule,
pulvériser
Se
foi
na
avó,
no
neto
irá
S'il
était
chez
la
grand-mère,
il
ira
au
petit-fils
Não,
não
irá,
quiçá
morrerão
Non,
il
n'ira
pas,
peut-être
mourront-ils
Deuses
em
coma,
homens
em
vão
Dieux
dans
le
coma,
hommes
en
vain
Pela
ciência,
pela
canção
Par
la
science,
par
la
chanson
Deuses
do
sim,
deuses
do
não
Dieux
du
oui,
dieux
du
non
Quem
me
vir
dançar
Qui
me
verra
danser
Verá
que
quem
dança
é
Shiva
Verra
que
celui
qui
danse
est
Shiva
Quem
dança,
quem
dança
é
Shiva
Qui
danse,
qui
danse
est
Shiva
Quem
me
vir,
já
não
me
verá
Qui
me
verra,
ne
me
verra
plus
Verá
no
Thomas
Il
verra
chez
Thomas
Por
trás
da
fraude
do
Thomas
Derrière
la
fraude
de
Thomas
Alguns
verazes
sintomas
Certains
symptômes
véridiques
De
um
passageiro
mal-estar
D'un
malaise
passager
Dança
de
Shiva
Danse
de
Shiva
Repare
a
dança
de
Shiva
Regarde
la
danse
de
Shiva
Enquanto
a
reta
se
curva
Tandis
que
la
ligne
droite
se
courbe
Cai
chuva
da
nuvem
de
pó
Tombe
la
pluie
du
nuage
de
poussière
Fraude
do
Thomas
Fraude
de
Thomas
Repare
a
fraude
do
Thomas
Regarde
la
fraude
de
Thomas
Os
deuses
todos
em
coma
Les
dieux
tous
dans
le
coma
Enquanto
Exu
não
dá
o
nó
Tandis
qu'Exu
ne
fait
pas
le
nœud
Nó
se
dá
um
só
Le
nœud
ne
se
fait
qu'une
fois
Se
dói
de
dó
S'il
fait
mal,
il
fait
vraiment
mal
Se
mói
na
mó,
pulverizar
S'il
est
moulu
dans
la
meule,
pulvériser
Se
foi
na
avó,
no
neto
irá
S'il
était
chez
la
grand-mère,
il
ira
au
petit-fils
Não,
não
irá,
quiçá
morrerão
Non,
il
n'ira
pas,
peut-être
mourront-ils
Deuses
em
coma,
homens
em
vão
Dieux
dans
le
coma,
hommes
en
vain
Pela
ciência,
pela
canção
Par
la
science,
par
la
chanson
Deuses
do
sim,
deuses
do
não
Dieux
du
oui,
dieux
du
non
Quem
me
vir
dançar
Qui
me
verra
danser
Verá
que
quem
dança
é
Shiva
Verra
que
celui
qui
danse
est
Shiva
Quem
dança,
quem
dança
é
Shiva
Qui
danse,
qui
danse
est
Shiva
Quem
me
vir,
já
não
me
verá
Qui
me
verra,
ne
me
verra
plus
Verá
no
Thomas
Il
verra
chez
Thomas
Por
trás
da
fraude
do
Thomas
Derrière
la
fraude
de
Thomas
Alguns
verazes
sintomas
Certains
symptômes
véridiques
De
um
passageiro
mal-estar
D'un
malaise
passager
Оцените перевод
1
Opachorô
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
2 La lune de Gorée
3 Objeto Sim, Objeto Não
4 Nova
5 O mar e o lago
6 Um abraço no joão
7 Pop Wu Wei
8 Labirinto
9 Átimo de Pó
10 Objeto Ainda Menos Identificado
11 A Ciência em Si
12 Pela Internet
13 Graça Divina
14 Pílula de Alho
15 Chiquinho Azevedo
16 Vendedor de Caranguejo
17 Dança de Shiva
18 Estrela
19 De ouro e marfim
20 Quanta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.